1 00:02:35,200 --> 00:02:37,873 Здраво, цвет у излогу је веома леп 2 00:02:38,280 --> 00:02:40,350 Може вам променити расположење Добро је што сте дошли 3 00:02:40,760 --> 00:02:42,671 Изгледаш несрећно 4 00:02:42,880 --> 00:02:47,192 Ох, ти си психолог Твоје ствари су тамо 5 00:02:48,600 --> 00:02:50,636 Гаранција 25 процената кинеске цветне јабуке Укључено је 6 00:02:51,040 --> 00:02:52,871 "биљна душа" наши производи направљени за чисте 7 00:02:53,280 --> 00:02:58,070 То ће привући пчеле Ове сезоне, шалите се? 8 00:02:58,480 --> 00:03:00,789 Погледај ме, шалим се? 9 00:03:01,200 --> 00:03:03,111 Два клијента су отишла 10 00:03:03,520 --> 00:03:05,511 Здраво, рекао сам да су два клијента отишла 11 00:03:05,920 --> 00:03:08,798 Нисам могао да препознам мадам Бенхасин Погледај јој главу 12 00:03:09,200 --> 00:03:12,590 Шта ово може значити? Ово је само страшна коинциденција. 13 00:03:13,000 --> 00:03:18,313 Мислиш да сам будала и да поново промовишу продају? 14 00:03:18,720 --> 00:03:19,755 Погрешно сте разумели 15 00:03:20,160 --> 00:03:23,675 Радимо заједно већ десет година Да, предуго је 16 00:03:24,080 --> 00:03:27,277 Нешто са спојем, али то је први пут 17 00:03:27,680 --> 00:03:29,113 Да проверим 18 00:03:29,320 --> 00:03:31,675 Вратићу се ускоро. ок 19 00:03:32,080 --> 00:03:34,196 Ја сам из компаније "биљна душа", добро јутро 20 00:03:34,600 --> 00:03:36,113 Дођи следећи пут 21 00:03:36,520 --> 00:03:38,954 Рекао си прошли пут 22 00:03:39,360 --> 00:03:41,635 Дошао сам прошле недеље 23 00:03:45,520 --> 00:03:48,592 Ох, боље да дођеш следећи пут 24 00:03:49,000 --> 00:03:52,037 [телефон му звони] 25 00:03:52,240 --> 00:03:53,389 Здраво 26 00:03:53,600 --> 00:03:58,435 Господине Брун, ово је берберница Монсиеур Рогнард. Можеш ли доћи овде? 27 00:04:00,640 --> 00:04:01,914 Заморан 28 00:04:02,320 --> 00:04:05,790 Ох, стварно? онда не долази Не, не господин Рогнард 29 00:04:13,000 --> 00:04:14,115 Здраво 30 00:04:14,520 --> 00:04:17,080 Јесам ли брз? 31 00:04:17,280 --> 00:04:19,999 Господине, разговарате са мном? 32 00:04:20,400 --> 00:04:21,515 Извините 33 00:04:21,920 --> 00:04:24,434 Мислим да ли разговарате телефоном? 34 00:04:24,840 --> 00:04:26,637 Да, хтео сам да ти кажем 35 00:04:27,040 --> 00:04:29,395 То је само условни рефлекс 36 00:04:29,600 --> 00:04:32,114 Ако не можете да се контролишете, престаните 37 00:04:32,520 --> 00:04:34,875 110 евра 38 00:04:35,080 --> 00:04:38,789 Ох, фин момак, 110 евра 39 00:04:39,000 --> 00:04:41,230 Иди, у реду је 40 00:04:41,440 --> 00:04:42,793 Хвала 41 00:04:43,000 --> 00:04:46,629 Узми, полицајце, за тебе је 42 00:04:46,840 --> 00:04:50,515 Не, требало би да узмеш Цхина Фловеринг Црабаппле компонента. Са шеширом се лако знојити 43 00:04:50,720 --> 00:04:53,996 Ефикасно је, није лоше ширити се више 44 00:04:54,200 --> 00:04:56,998 Нема на чему, задовољство ми је 45 00:04:57,200 --> 00:04:59,509 јеси ли добро? 46 00:04:59,920 --> 00:05:03,151 Он је идот Ок, шта си урадио? 47 00:05:03,560 --> 00:05:07,155 Дошао сам код ње кад је хтела да затвори 48 00:05:07,360 --> 00:05:11,831 Предлажем јој да проба наш пчелињи восак 49 00:05:12,240 --> 00:05:13,036 На њој? 50 00:05:13,440 --> 00:05:14,668 Да 51 00:05:15,080 --> 00:05:19,517 А онда ти.... 52 00:05:19,920 --> 00:05:21,273 Не брините о залихама од 6 месеци 53 00:05:21,680 --> 00:05:23,989 Погледајте ове наредбе 54 00:05:24,400 --> 00:05:26,277 Све крпеља, тако је срећан 55 00:05:26,680 --> 00:05:27,669 лепота 56 00:05:28,080 --> 00:05:28,876 Хоћу свињетину 57 00:05:29,280 --> 00:05:30,759 То је веома добро за вас 58 00:05:31,160 --> 00:05:33,196 Гриллед? пржене 59 00:05:33,400 --> 00:05:34,753 Пржени чипс 60 00:05:39,360 --> 00:05:40,349 Ускоро 61 00:05:40,760 --> 00:05:44,992 Мој комплет 15 евра, и ја, она је фина девојка 62 00:05:45,400 --> 00:05:47,356 Она ће вас оптужити 63 00:05:47,760 --> 00:05:50,433 Не знам чиме се твоје свиње хране 64 00:05:50,640 --> 00:05:54,030 И ускоро ћемо их јести 65 00:05:54,240 --> 00:05:56,037 Знам, неко ми се обраћа 66 00:05:56,240 --> 00:05:57,355 Јеан-Пхил! 67 00:05:59,920 --> 00:06:01,638 Позајми ми 5 евра 68 00:06:01,840 --> 00:06:05,276 Десет година сте трошили свој новац на то нећу 69 00:06:05,680 --> 00:06:09,229 Требало је раније да ми кажеш, иначе бих играо лако 70 00:06:09,640 --> 00:06:13,030 Хиљаду милиона евра, имате шансу да будете милијардер 71 00:06:13,240 --> 00:06:14,275 ти? бр 72 00:06:14,680 --> 00:06:17,353 Не желим да будем проклет 73 00:06:19,080 --> 00:06:20,877 у праву си 74 00:06:24,040 --> 00:06:26,190 ја "с ....с" 75 00:06:26,400 --> 00:06:28,277 Он муца 76 00:06:28,480 --> 00:06:30,152 Ох, прекасно је 77 00:06:30,560 --> 00:06:34,269 А сада да пожелимо добродошлицу 78 00:06:34,480 --> 00:06:37,870 Мр. Мориллон 79 00:06:38,080 --> 00:06:40,310 Ваш нови шеф 80 00:06:40,720 --> 00:06:43,553 Хвала господине Брун 81 00:06:43,960 --> 00:06:46,599 Мислите ли да хоће, хоће ли... Замолити нас да останемо? 82 00:06:46,800 --> 00:06:49,758 [он имитује своје муцање] 83 00:06:49,960 --> 00:06:51,029 имам питање 84 00:06:51,440 --> 00:06:52,759 Г��рард 85 00:06:54,120 --> 00:06:59,319 Невероватно, то си ти икада смо радили заједно 86 00:06:59,720 --> 00:07:02,951 Да, извините 87 00:07:12,760 --> 00:07:15,228 жао ми је 88 00:07:15,440 --> 00:07:16,919 Није ништа 89 00:07:17,320 --> 00:07:21,313 Шта ми је данас? зашто сам тако неспретан 90 00:07:21,520 --> 00:07:24,876 То је ок. донеће срећу 91 00:07:26,280 --> 00:07:28,032 Ох ...... 92 00:07:30,560 --> 00:07:34,189 Здраво г. Мориллон 93 00:07:34,400 --> 00:07:38,951 Хвала вам пуно 94 00:07:39,360 --> 00:07:42,670 Јесте ли видели да носите? Требао би их рашчистити 95 00:07:43,080 --> 00:07:44,115 Збогом 96 00:07:44,520 --> 00:07:47,478 Алице, требало би да дођеш да нас видиш 97 00:07:47,880 --> 00:07:50,792 Ја сам... срећан 98 00:07:51,000 --> 00:07:54,037 Не, ја сам бизнисмен 99 00:07:54,240 --> 00:07:56,151 Нешто није у реду са разговором 100 00:07:56,360 --> 00:07:59,272 Ох, то, пошто ја, пошто ја..... 101 00:07:59,480 --> 00:08:00,549 Извините 102 00:08:00,760 --> 00:08:03,957 Опет сам изгубио 103 00:08:04,360 --> 00:08:05,395 За оброк 104 00:08:05,800 --> 00:08:08,598 Елвис жели да се опрости од тебе 105 00:08:10,120 --> 00:08:11,951 Прво би требало мене да питаш 106 00:08:12,160 --> 00:08:13,149 Алдо! 107 00:08:13,560 --> 00:08:17,235 Алдо! Жао ми је, имам лоше памћење 108 00:08:17,640 --> 00:08:19,790 То је ок. Г��рард, мој шеф 109 00:08:20,200 --> 00:08:25,832 Алице, моја жена Познавали смо се 110 00:08:26,240 --> 00:08:27,832 Лепотица 111 00:08:28,240 --> 00:08:32,950 То је твоја жена, срећни Алдо! Увек сте тако срећни 112 00:08:35,000 --> 00:08:36,672 Луцки? 113 00:08:45,960 --> 00:08:47,313 бр 114 00:08:47,520 --> 00:08:49,158 шта си рекао? 115 00:08:49,360 --> 00:08:52,750 Купио си га. Рекао сам ти 116 00:08:52,960 --> 00:08:54,279 Како добијате новац? 117 00:08:54,480 --> 00:08:56,994 Узмите кредит, леп ауто 118 00:08:57,200 --> 00:08:59,998 Позајмили смо превише новца 119 00:09:00,200 --> 00:09:02,634 Никада не путујемо далеко и ништа друго да се ради 120 00:09:02,840 --> 00:09:05,798 Нисмо на одмору Али купио си ауто 121 00:09:06,000 --> 00:09:08,639 Живимо од тога 122 00:09:08,840 --> 00:09:10,796 На њему? 123 00:09:11,000 --> 00:09:13,673 Ако немам посао Умрли бисмо од глади 124 00:09:14,080 --> 00:09:15,308 Добро вече, добро вече 125 00:09:15,720 --> 00:09:18,996 Ок, хоћеш да наставимо? фуцк 126 00:09:21,440 --> 00:09:24,034 Пријавио сам се за испадање 127 00:09:24,240 --> 00:09:26,879 Недавно су отворили болницу у Монпељеу 128 00:09:27,080 --> 00:09:30,595 Шта могу да радим у Монпељеу 129 00:09:30,800 --> 00:09:33,075 Тамошње бербернице су веома равне 130 00:09:33,280 --> 00:09:34,793 Још увек ти недостаје моје значење 131 00:09:35,200 --> 00:09:37,509 ићи ћу сам 132 00:09:39,040 --> 00:09:41,076 Само напред 133 00:09:41,480 --> 00:09:45,519 Фин момак Немам среће, хајде да попричамо 134 00:09:45,720 --> 00:09:48,996 Наравно, шта? сигуран? 135 00:09:49,200 --> 00:09:52,078 Када желим да разговарам са тобом Увек си беживотан 136 00:09:52,280 --> 00:09:53,474 Нисам беживотан 137 00:09:53,880 --> 00:09:57,839 умирем Шетао сам улицом 10 сати 138 00:09:58,040 --> 00:09:59,792 Не желим да слушам 139 00:10:00,200 --> 00:10:01,519 Глупости? 140 00:10:01,720 --> 00:10:04,871 Коначно ћу отићи од куће, то је превише смешно 141 00:10:05,080 --> 00:10:07,548 То ти мислиш? превише заморан 142 00:10:07,960 --> 00:10:11,589 Једина ствар коју можете да урадите је да држите лице равно 143 00:10:12,000 --> 00:10:13,672 Увек држите право лице 144 00:10:14,080 --> 00:10:16,674 Радите ово 7 година 145 00:10:17,080 --> 00:10:21,631 Добро, знам из овога 146 00:10:21,840 --> 00:10:24,877 Ваш брак је заснован на заједничкој имовини 147 00:10:25,280 --> 00:10:27,350 Да 148 00:10:27,760 --> 00:10:28,670 Заједнички посед 149 00:10:29,080 --> 00:10:32,675 То значи да све ваше ствари треба да буду преполовљене 150 00:10:33,080 --> 00:10:36,277 Онда ми треба 151 00:10:36,680 --> 00:10:39,513 Ваше поседовне рачуне и декларисане рачуне 152 00:10:39,920 --> 00:10:41,512 Мој муж нема ништа са собом 153 00:10:42,840 --> 00:10:46,879 Заједничка својина обухвата приходе и дугове 154 00:10:48,640 --> 00:10:52,553 Мислите да морам да наставим да плаћам зајам 155 00:10:52,960 --> 00:10:54,188 Његов ауто кредит? 156 00:10:54,600 --> 00:10:55,510 о, не 157 00:10:55,920 --> 00:10:57,319 Госпођо, у праву сте 158 00:10:57,720 --> 00:10:58,994 То је немогуће 159 00:10:59,400 --> 00:11:00,230 ја ћу платити 160 00:11:00,640 --> 00:11:02,392 шта желиш да радиш? 161 00:11:02,800 --> 00:11:06,634 ово је мој посао али ће вам извршни извршилац помоћи 162 00:11:07,040 --> 00:11:08,155 тако си уморан 163 00:11:08,560 --> 00:11:11,154 Пажљиво ћу цензурисати банковне рачуне 164 00:11:11,560 --> 00:11:12,913 Наплатите рачуне 165 00:11:13,320 --> 00:11:16,153 Нећу ти дозволити да ми сломиш живот 166 00:11:16,560 --> 00:11:20,235 То је добро, само нађем неки дан да потпишем 167 00:11:20,640 --> 00:11:21,755 Што раније 168 00:11:22,160 --> 00:11:23,229 Што боље 169 00:11:23,640 --> 00:11:26,518 Зависим од тебе, нема грешке 170 00:11:26,920 --> 00:11:30,435 Посебно треба запамтити: ако желите да успете у овој области 171 00:11:30,640 --> 00:11:31,755 Требало би да имате способност да издржите глад 172 00:11:39,280 --> 00:11:42,909 Ах, мислим да ће нас отпустити 173 00:11:43,120 --> 00:11:46,510 Он не може ово да уради Ми смо благо компаније 174 00:11:46,720 --> 00:11:48,039 Капитал човекове моћи 175 00:11:48,440 --> 00:11:51,512 Ћути, он је пријатељ 176 00:11:51,720 --> 00:11:52,516 Рекао си 177 00:11:52,920 --> 00:11:54,831 Не требају нам нове руке 178 00:11:55,040 --> 00:11:57,349 Немамо времена да их обучавамо 179 00:11:57,560 --> 00:11:58,629 Јеан-Пхил? 180 00:11:59,040 --> 00:12:01,076 Требао би бити г. Јеан-Пхил 181 00:12:01,480 --> 00:12:02,959 Шеф те је звао 182 00:12:03,360 --> 00:12:04,190 Да? 183 00:12:05,480 --> 00:12:10,474 Изгледа да жели да ме унапреди Добро време долази, момче 184 00:12:11,480 --> 00:12:15,359 Можда је у праву 185 00:12:15,560 --> 00:12:18,199 Он ће користити политику смиривања 186 00:12:18,400 --> 00:12:19,594 Можда нема разлога за бригу 187 00:12:20,000 --> 00:12:21,991 Сачекај и видећемо, знаћемо за месец дана 188 00:12:28,760 --> 00:12:31,274 Твој кофер је посебан 189 00:12:31,480 --> 00:12:34,119 Ово није ништа, морам да проверим 190 00:12:36,920 --> 00:12:39,514 Мислим да се понашаш бесмислено 191 00:12:39,720 --> 00:12:41,119 Само треба мало поправке 192 00:12:41,520 --> 00:12:43,317 Нешто није у реду? 193 00:12:44,920 --> 00:12:47,070 Лоша срећа, не морам да идем 194 00:12:48,440 --> 00:12:50,032 Отпустио ме је 195 00:12:50,440 --> 00:12:52,396 јеби се 196 00:12:52,800 --> 00:12:55,155 Не могу да верујем, немогуће 197 00:12:55,560 --> 00:12:57,710 Ово није тачно, из ког разлога? 198 00:12:59,160 --> 00:13:01,799 Мој сероња шеф је говно 199 00:13:02,000 --> 00:13:03,638 Невероватно 200 00:13:03,840 --> 00:13:06,718 Идем да видим, не би требало да буде ово 201 00:13:07,120 --> 00:13:07,916 И 202 00:13:10,280 --> 00:13:12,157 Иди са тобом 203 00:13:12,560 --> 00:13:13,629 [Алдо куца] 204 00:13:13,840 --> 00:13:15,512 Ах 205 00:13:15,920 --> 00:13:16,989 То си ти, уђи молим те 206 00:13:17,400 --> 00:13:19,072 позови ме поново 207 00:13:19,280 --> 00:13:22,078 Неспоразум, јавите се 208 00:13:24,120 --> 00:13:26,270 Не, седи овде 209 00:13:30,120 --> 00:13:32,588 Сада пажљиво погледајте 210 00:13:32,800 --> 00:13:35,109 шта видиш? 211 00:13:38,080 --> 00:13:43,234 Не видим ништа Ово је да сте у мом положају 212 00:13:43,640 --> 00:13:44,868 Али видим 213 00:13:45,280 --> 00:13:47,840 Бићу у невољи ако се настави 214 00:13:48,240 --> 00:13:49,355 Плаћам му одштету 215 00:13:50,840 --> 00:13:53,354 Али он је радио у овој компанији већ 5 година 216 00:13:53,560 --> 00:13:55,471 Он добро познаје фризерски посао 217 00:13:55,880 --> 00:13:58,235 Да ли сте видели нове руке? Они су млађи од 25 година 218 00:13:58,640 --> 00:14:02,519 Они ће се потрудити да привуку клијенте ово је оно што ми треба 219 00:14:02,920 --> 00:14:04,956 Они нису упознати са овим округом 220 00:14:05,360 --> 00:14:08,591 Брзо уче и користе све време 221 00:14:09,000 --> 00:14:11,798 Неће варати на рачунима 222 00:14:12,000 --> 00:14:12,955 Видиш ли? 223 00:14:13,360 --> 00:14:15,191 Ово није моја ствар 224 00:14:15,600 --> 00:14:16,828 Имам папучаре 225 00:14:17,240 --> 00:14:21,836 Према њиховој процени, не можете сви да се задржите 226 00:14:22,000 --> 00:14:25,993 Могу ли? 227 00:14:26,400 --> 00:14:29,437 Морам да жртвујем једног 228 00:14:29,640 --> 00:14:32,029 Штавише, кажем само једно 229 00:14:32,440 --> 00:14:35,557 Али треба му дати шансу 230 00:14:35,960 --> 00:14:37,632 дао сам 231 00:14:37,840 --> 00:14:41,628 Његова шанса је да сам може одлучити о својој будућности 232 00:14:41,840 --> 00:14:44,513 Јеан-Пхил не одговара да буде заменик 233 00:14:44,720 --> 00:14:46,915 Имам план 234 00:14:47,320 --> 00:14:48,673 Да ли сте слободни за викенд? 235 00:14:49,080 --> 00:14:50,638 Ох, то, бесплатно 236 00:14:51,040 --> 00:14:54,112 Моја сестра има кућу у Новазу, Можемо тамо да ћаскамо. 237 00:14:54,520 --> 00:14:56,909 То је добро, дођи са женом 238 00:14:57,120 --> 00:14:58,712 Не знам да ли ће доћи или не 239 00:14:59,120 --> 00:15:02,556 Инсистирам, биће ми задовољство буди опрезан са прстима 240 00:15:08,320 --> 00:15:09,275 Шанса? 241 00:15:09,680 --> 00:15:12,114 Покушајте да се суочите са проблемом са друге тачке гледишта 242 00:15:12,320 --> 00:15:16,074 Ово је прилика да размислите о томе шта заиста желите да радите 243 00:15:16,480 --> 00:15:19,233 На овом послу сам 15 година 244 00:15:19,640 --> 00:15:21,710 Можда твој геније није овде 245 00:15:21,920 --> 00:15:23,035 Зар ниси сањао 246 00:15:23,440 --> 00:15:25,158 Остале ствари? 247 00:15:25,360 --> 00:15:27,794 Мислиш да не могу поново да радим ове ствари? 248 00:15:28,000 --> 00:15:29,877 ја сам готов. не, ниси 249 00:15:30,280 --> 00:15:33,750 Ја кажем "можда", превише сте осетљиви 250 00:15:33,960 --> 00:15:36,474 Твој пријатељ ти је дао зашећерен метак? 251 00:15:36,680 --> 00:15:40,229 не можеш да разумеш, ако знаш како сам уверен 252 00:15:40,440 --> 00:15:41,475 ово није завршено 253 00:15:41,880 --> 00:15:44,872 Имам заказано за викенд са њим 254 00:15:45,080 --> 00:15:45,910 У његовој кући? 255 00:15:50,240 --> 00:15:51,878 сигуран? 256 00:15:52,080 --> 00:15:53,593 шта мислиш? 257 00:15:54,000 --> 00:15:56,070 мислиш да ћу те напустити? 258 00:15:56,280 --> 00:15:59,317 извини, превише сам осетљив 259 00:16:01,080 --> 00:16:04,550 ох, можеш ли ми позајмити своју тениску палицу? 260 00:16:10,640 --> 00:16:11,789 у реду је? 261 00:16:12,200 --> 00:16:14,156 Само тренутак 262 00:16:16,280 --> 00:16:17,474 Релек 263 00:16:17,680 --> 00:16:19,591 Хвала, пусти ме да то урадим 264 00:16:20,000 --> 00:16:20,830 Он је у праву 265 00:16:21,240 --> 00:16:22,468 Немојте изгледати као да стојите са казном 266 00:16:22,880 --> 00:16:23,835 Почни 267 00:16:26,560 --> 00:16:28,039 Још увек није спреман 268 00:16:34,000 --> 00:16:35,274 Ако наставите да радите ово 269 00:16:35,680 --> 00:16:36,829 Вратићу се у Париз 270 00:16:37,240 --> 00:16:40,152 шта, добро. добро ти је 271 00:16:40,560 --> 00:16:43,233 Не чини је нервозном Геневи�ве, како си? 272 00:16:43,640 --> 00:16:45,551 У реду 273 00:16:55,080 --> 00:16:57,719 о, извини, он је прави идот 274 00:16:58,120 --> 00:16:59,951 Он није намењен 275 00:17:00,360 --> 00:17:03,113 Био сам веома нежан боље? Геневи�ве? 276 00:17:03,520 --> 00:17:05,317 Не боље, вратимо се 277 00:17:05,720 --> 00:17:08,029 Страшно сам гладан. шта је са тобом, Алице? 278 00:17:11,360 --> 00:17:14,113 извини, јако ми је жао, само желим.... 279 00:17:17,360 --> 00:17:19,555 Да ли сте дуго у браку? 280 00:17:19,960 --> 00:17:24,670 7 година. није тако добро и видите 281 00:17:25,080 --> 00:17:27,514 У ствари, ускоро ћемо се развести 282 00:17:27,720 --> 00:17:30,792 о, јадни пријатељу 283 00:17:31,200 --> 00:17:32,235 Зар ниси тужан? 284 00:17:32,640 --> 00:17:34,198 не, знаш, за мене 285 00:17:34,600 --> 00:17:35,476 Ово је коначност 286 00:17:35,880 --> 00:17:39,156 Добро, то значи да нисте баш несрећни 287 00:17:39,560 --> 00:17:41,949 нисмо исте таласне дужине 288 00:17:42,160 --> 00:17:44,958 У сваком случају, једна страна пара 289 00:17:45,160 --> 00:17:47,958 Делује брже и ван корака, ово није добро 290 00:17:48,160 --> 00:17:49,752 За неке сам одговоран 291 00:17:50,160 --> 00:17:53,596 да! извади неколико шољица 292 00:17:56,560 --> 00:18:01,156 Г��рард, како ћеш се носити са Жан-Филом? 293 00:18:01,360 --> 00:18:04,830 Опет, нећемо више о томе 294 00:18:05,240 --> 00:18:06,468 Хтео сам да отпустим Вендеура 295 00:18:06,880 --> 00:18:09,269 Има троје деце, мислите на Церрути? 296 00:18:09,680 --> 00:18:11,159 да Церрути 297 00:18:11,560 --> 00:18:13,755 овај, идемо 298 00:18:20,640 --> 00:18:22,790 није ти добро? 299 00:18:23,000 --> 00:18:26,754 не, ништа То је само почетак ишијаса 300 00:18:26,960 --> 00:18:29,030 требало би да одете код доктора 301 00:18:29,240 --> 00:18:32,630 Болница пружа добар лек за реуматизам 302 00:18:32,840 --> 00:18:35,877 Могу резервисати за вас ако вам треба 303 00:18:36,080 --> 00:18:40,312 ти ми помози. ти си анђео 304 00:18:41,920 --> 00:18:44,912 Жао ми је што вам је данас тешко 305 00:18:45,120 --> 00:18:48,112 Ако знам да сте у нескладу 306 00:18:48,320 --> 00:18:50,072 извини 307 00:18:50,280 --> 00:18:54,717 Алдо ми је рекао да је управо сада предложио развод 308 00:18:54,920 --> 00:18:57,275 Не могу да верујем, рекао ти је? 309 00:18:57,480 --> 00:19:00,517 с друге стране, веома сам срећан 310 00:19:00,720 --> 00:19:02,597 можете доћи 311 00:19:02,760 --> 00:19:05,433 ах, овде си 312 00:19:05,840 --> 00:19:07,319 бринути за тебе 313 00:19:07,720 --> 00:19:10,234 види шта ћемо наћи 314 00:19:14,840 --> 00:19:19,152 можда заиста жели да оправда Жан-Фила 315 00:19:19,560 --> 00:19:21,869 у сваком случају, он је његов пријатељ 316 00:19:22,280 --> 00:19:23,315 он је шеф 317 00:19:25,280 --> 00:19:29,034 да ли ћеш играти тениску лоптицу са човеком који је повредио твог пријатеља? 318 00:19:29,440 --> 00:19:33,433 Добро, момак шта није у реду? шта се десило? 319 00:19:34,520 --> 00:19:35,919 шефе, диван трик 320 00:19:36,320 --> 00:19:37,958 [он имитира буку лопте] 321 00:19:38,360 --> 00:19:41,557 дивна бекхенд лопта Мр.Мориллон идиоте, ништа ниси рекао? 322 00:19:41,960 --> 00:19:45,191 ха, то, коначно.... 323 00:19:46,520 --> 00:19:48,351 превише страшно 324 00:19:48,760 --> 00:19:51,672 хајде да играмо залив 325 00:19:55,000 --> 00:19:58,436 Време је да радим 326 00:19:59,000 --> 00:20:00,592 ти бројиш моје рачуне? 327 00:20:01,000 --> 00:20:03,514 Биће у реду за минут 328 00:20:03,720 --> 00:20:06,871 Ја, добро сам, сутра 329 00:20:11,560 --> 00:20:12,913 како то мислиш? 330 00:20:13,320 --> 00:20:16,596 треба бити стрпљив требало би да нас напустиш после неког времена 331 00:20:17,000 --> 00:20:20,231 Не, ово уклањање ми је веома важно 332 00:20:20,640 --> 00:20:23,200 Требаће неколико месеци 333 00:20:23,600 --> 00:20:26,558 Неколико месеци, немогуће 334 00:20:26,960 --> 00:20:29,269 Мр.Бергерон 335 00:20:29,680 --> 00:20:31,159 Удовољио си ми 336 00:20:32,160 --> 00:20:34,390 Желим да ти помогнем 337 00:20:36,240 --> 00:20:41,553 требало би да разговарамо мирно 338 00:20:41,960 --> 00:20:44,030 Не могу да те ухватим 339 00:20:44,440 --> 00:20:45,919 Стварно? 340 00:20:48,240 --> 00:20:49,275 [неко куца] 341 00:20:54,760 --> 00:20:56,910 размислите, мадам Брун 342 00:20:57,320 --> 00:21:01,438 Радићу за тебе било када 343 00:21:03,200 --> 00:21:05,919 Да ли се сомнамбулирате? о, не 344 00:21:14,880 --> 00:21:17,917 7,20,35 345 00:21:18,320 --> 00:21:22,313 45,49 346 00:21:23,720 --> 00:21:26,154 ово је немогуће 347 00:21:37,760 --> 00:21:41,435 [викати пресрећно] 348 00:22:11,920 --> 00:22:14,309 Зар живот није сладак? 349 00:22:24,640 --> 00:22:28,030 Здраво, желим да резервишем вечерас 350 00:22:28,240 --> 00:22:30,549 8 увече, ок 351 00:22:30,760 --> 00:22:33,274 Монсиеур и Мадаме Брун 352 00:22:33,480 --> 00:22:36,597 колико? 353 00:22:36,800 --> 00:22:39,030 ах, не, ја резервишем 354 00:22:39,240 --> 00:22:42,835 не, нема проблема, резервисаћу 355 00:22:46,520 --> 00:22:50,718 [укључио је музику] 356 00:22:59,920 --> 00:23:01,956 шта није у реду? оса? 357 00:23:02,160 --> 00:23:03,354 у овој сезони? 358 00:23:03,800 --> 00:23:05,791 [рокенрол] 359 00:23:49,880 --> 00:23:52,348 [искључио је музику] 360 00:24:11,040 --> 00:24:12,109 ово није истина 361 00:24:19,440 --> 00:24:20,714 бруте�� 362 00:24:23,200 --> 00:24:25,031 испрати, извини 363 00:24:42,480 --> 00:24:44,948 хвала, у ствари ми не треба 364 00:24:45,160 --> 00:24:49,472 ако то ниси ти, нећу имати термин за ова три месеца 365 00:24:53,840 --> 00:24:55,910 шта није у реду? 366 00:24:56,320 --> 00:24:57,594 гледам у тебе 367 00:24:58,000 --> 00:25:01,151 погледај улицу, нешто ће се десити 368 00:25:01,560 --> 00:25:04,870 ��Доведите своју жену, бићу срећан да је видим,�� 369 00:25:10,840 --> 00:25:12,159 Алице 370 00:25:14,760 --> 00:25:16,478 ер, извини 371 00:25:16,880 --> 00:25:17,915 шта није у реду? 372 00:25:18,320 --> 00:25:22,791 ништа Управо сам доживео ужасно јутро 373 00:25:32,920 --> 00:25:36,549 нешто није у реду? одакле си ти глуп 374 00:25:46,680 --> 00:25:50,070 Како је, није видео црвено, јел далтонист? 375 00:25:54,560 --> 00:25:56,039 Пусти ме 376 00:25:56,240 --> 00:25:59,471 Не знам ништа лоше са мном Нисам овакав пре 377 00:25:59,880 --> 00:26:02,075 шта можеш да замислиш? 378 00:26:04,760 --> 00:26:05,988 Превише је жестоко 379 00:26:08,520 --> 00:26:09,873 недостајеш ми 380 00:26:10,280 --> 00:26:11,679 Пусти ме да сиђем 381 00:26:12,080 --> 00:26:15,675 Заборави све, дај ми шансу 382 00:26:16,080 --> 00:26:18,150 ти си у тешком времену 383 00:26:18,360 --> 00:26:20,157 Задовољство ми је 384 00:26:22,360 --> 00:26:23,634 знате детаље? 385 00:26:23,840 --> 00:26:26,991 Случајно сам их видео како се љубе у ауту 386 00:26:27,200 --> 00:26:29,668 Баш као и пси. не желиш нешто да кажеш? 387 00:26:30,080 --> 00:26:33,117 знаш ме, то је страшно 388 00:26:33,320 --> 00:26:36,471 Ако моја жена остане са шефом то је превише зло 389 00:26:36,680 --> 00:26:38,159 неће ми опет бити газда 390 00:26:38,560 --> 00:26:39,356 не твоја жена 391 00:26:41,920 --> 00:26:44,229 немаш среће, пријатељу 392 00:26:44,640 --> 00:26:45,516 шта му је? 393 00:26:45,920 --> 00:26:47,353 био је издан 394 00:26:52,160 --> 00:26:53,388 јадан 395 00:26:53,800 --> 00:26:54,676 какво је твоје мишљење? 396 00:26:55,080 --> 00:26:55,910 знаш 397 00:26:56,320 --> 00:26:57,639 штавише, најгоре је 398 00:26:58,040 --> 00:26:59,473 још игра карте 399 00:26:59,880 --> 00:27:01,518 не, ово је 400 00:27:01,920 --> 00:27:04,195 ово је твој дан 401 00:27:07,400 --> 00:27:10,551 мој јадни пријатељу, у праву си 402 00:27:10,960 --> 00:27:13,918 Ако ти кажем шта ми се десило 403 00:27:14,320 --> 00:27:16,231 Шанса да будете милијардер 404 00:27:16,640 --> 00:27:19,438 нико не може побећи, знаш 405 00:27:20,600 --> 00:27:21,555 исто и са мојом женом 406 00:27:21,920 --> 00:27:25,435 исти? немојте мислити да сам будала 407 00:27:25,840 --> 00:27:27,751 Нећу јој дати мираз 408 00:27:28,160 --> 00:27:29,991 довер? 409 00:27:30,400 --> 00:27:32,118 разумем 410 00:27:32,520 --> 00:27:33,509 она то не може добити 411 00:27:33,920 --> 00:27:34,750 наравно 412 00:27:35,160 --> 00:27:36,798 добро си урадио 413 00:27:37,200 --> 00:27:39,031 другу флашу 414 00:27:39,440 --> 00:27:42,273 ово је последњи, човече иди на спавање после тога 415 00:27:42,680 --> 00:27:44,477 ти си фин момак 416 00:27:44,880 --> 00:27:47,110 означиће се чим се отвори 417 00:27:47,520 --> 00:27:48,316 идем да затворим 418 00:27:49,520 --> 00:27:50,430 драги 419 00:27:52,120 --> 00:27:56,193 још једном 420 00:27:58,320 --> 00:28:00,675 направила је велику 421 00:28:00,880 --> 00:28:04,236 Велика грешка 422 00:28:04,440 --> 00:28:07,830 да, ускоро ће добити казну 423 00:28:08,040 --> 00:28:10,679 Не надам се. зашто? 424 00:28:10,880 --> 00:28:14,270 јер..... 425 00:28:14,480 --> 00:28:17,950 желим да ти кажем праву тајну 426 00:28:18,360 --> 00:28:22,069 лутрија, да ли знаш ко је добио награду на лутрији? 427 00:28:24,080 --> 00:28:25,991 не знам 428 00:28:26,200 --> 00:28:28,031 шта је са тобом? 429 00:28:31,080 --> 00:28:34,197 ово није истина. истина је 430 00:28:34,400 --> 00:28:36,277 ово није истина. истина је 431 00:28:37,320 --> 00:28:41,518 ово није истина. истина је 432 00:28:41,720 --> 00:28:43,119 ко? 433 00:28:47,400 --> 00:28:50,392 торбица, ер 434 00:28:50,600 --> 00:28:53,433 види, шанса милијардера 435 00:28:53,640 --> 00:28:57,599 лутрију коју смо заједно купили? 436 00:28:57,800 --> 00:29:01,110 не, злочесто, ја сам те предложио 437 00:29:01,320 --> 00:29:06,314 али ти си одбио и смејао ми се 438 00:29:06,520 --> 00:29:09,080 ах, нисам 439 00:29:16,120 --> 00:29:17,553 Ох, мој Феифеи 440 00:29:17,960 --> 00:29:20,997 шта није у реду? 441 00:29:21,200 --> 00:29:23,395 није добро? 442 00:29:27,400 --> 00:29:30,233 зашто те нисам пратио? 443 00:29:33,000 --> 00:29:37,232 види, можеш наћи своју жену назад 444 00:29:37,440 --> 00:29:40,432 да, превише је лако 445 00:29:40,640 --> 00:29:41,993 развешћемо се после три месеца 446 00:29:42,240 --> 00:29:46,199 отишла је са половином мог новца а осталима дао без повратка 447 00:29:46,400 --> 00:29:48,834 још један звер као Г��рард? бр 448 00:29:49,040 --> 00:29:52,669 не могу добити ништа ништа 449 00:29:56,400 --> 00:30:00,359 Ја ћу пиво и кеглу чим дође развод 450 00:30:00,560 --> 00:30:02,710 како се осећаш? 451 00:30:02,920 --> 00:30:04,194 није лоше 452 00:30:04,600 --> 00:30:06,591 наравно није лоше 453 00:31:00,640 --> 00:31:04,633 [романтична музика] 454 00:31:45,600 --> 00:31:47,750 дођи 455 00:31:47,960 --> 00:31:49,154 да? 456 00:31:56,160 --> 00:31:58,037 честитам 457 00:31:58,240 --> 00:31:59,036 како си знао 458 00:31:59,440 --> 00:32:01,556 ово је уобичајено 459 00:32:01,760 --> 00:32:04,991 можеш ли ме пратити? дођи овамо, извини 460 00:32:12,640 --> 00:32:17,350 захтевао сам да се задржим секту и анонимност 461 00:32:17,560 --> 00:32:19,994 нема проблема, зависи од вас 462 00:32:43,880 --> 00:32:46,189 добродошли, господине 463 00:32:46,600 --> 00:32:48,830 твоја жена ће бити срећна 464 00:32:49,040 --> 00:32:50,519 ах, да 465 00:32:50,920 --> 00:32:53,992 о, не, моја жена 466 00:32:54,200 --> 00:32:55,872 преминуо 467 00:32:56,280 --> 00:32:59,670 извини, давно? 468 00:32:59,880 --> 00:33:02,678 не, пре само неколико дана 469 00:33:02,880 --> 00:33:04,871 ово богатство чини срећним 470 00:33:05,080 --> 00:33:08,675 она не може да дели, ништа 471 00:33:08,880 --> 00:33:12,190 каква штета, али ово је живот, то је трагично 472 00:33:12,400 --> 00:33:15,676 да, то је само утеха 473 00:33:15,880 --> 00:33:18,440 ако овај новац може смањити вашу тугу 474 00:33:18,640 --> 00:33:20,835 све ће бити у реду 475 00:33:26,080 --> 00:33:28,196 ок, спусти овде 476 00:33:28,600 --> 00:33:32,912 овај, колико кошта сат? 477 00:33:33,320 --> 00:33:36,278 12500 евра, господине 12500 478 00:33:37,480 --> 00:33:40,756 види, веома је лепа 479 00:33:40,960 --> 00:33:44,191 господине, имате добар вид, хоћете ли молим вас ући? 480 00:33:44,400 --> 00:33:46,960 не, прерано је. отворило се. 481 00:33:47,160 --> 00:33:49,469 знам, доћи ћу поново 482 00:33:57,960 --> 00:33:59,279 твој новац? 483 00:33:59,680 --> 00:34:03,468 сх, јеси ли луд? Нисам требао да ти кажем 484 00:34:03,880 --> 00:34:05,711 одвести ме да прошетам улицом? 485 00:34:06,120 --> 00:34:07,678 погледај 486 00:34:08,080 --> 00:34:09,479 све у банци 487 00:34:09,880 --> 00:34:11,677 мислио си да сам понео са собом? 488 00:34:12,080 --> 00:34:12,956 квачица 32 489 00:34:13,360 --> 00:34:14,349 верујеш? 490 00:34:18,440 --> 00:34:21,398 ти си будала . Нисам спавао целу ноћ 491 00:34:21,800 --> 00:34:24,553 чекаш због своје жене? 492 00:34:24,960 --> 00:34:28,236 Остао сам сиромашан у ових 40 година, више од 6 месеци ми није ништа 493 00:34:28,640 --> 00:34:31,313 само свињску кобасицу 494 00:34:34,840 --> 00:34:36,831 то је чудно, нема означене цене 495 00:34:37,040 --> 00:34:39,873 чекај, овде је 496 00:34:42,160 --> 00:34:43,354 погледај 497 00:34:43,760 --> 00:34:45,990 85 година вина 498 00:34:49,360 --> 00:34:50,759 мој боже 499 00:34:51,160 --> 00:34:56,109 постоји срамота то је да ти се други неће допасти после тога 500 00:34:57,720 --> 00:35:00,917 јастози у Бретону и корални кестен коње 501 00:35:01,320 --> 00:35:03,436 клешта за печурке 502 00:35:03,840 --> 00:35:06,718 помозите себи, господине. хвала 503 00:35:06,920 --> 00:35:07,875 ако желите да позовете некога 504 00:35:08,280 --> 00:35:09,349 па удари у звоно 505 00:35:09,560 --> 00:35:11,278 добродошли 506 00:35:11,680 --> 00:35:14,399 ста? ништа што не можете разумети 507 00:35:14,800 --> 00:35:18,759 Алдо, не могу да верујем да смо овде 508 00:35:18,960 --> 00:35:21,155 не идеш на посао? 509 00:35:21,360 --> 00:35:25,035 од чега живим? 510 00:35:27,440 --> 00:35:29,590 настављаш да радиш ове глупости? 511 00:35:29,800 --> 00:35:32,519 не брини, имам разлог 512 00:35:32,720 --> 00:35:35,712 да ли желиш да знаш шта желим да радим? 513 00:35:35,920 --> 00:35:39,196 прво желим да купим Ауди 514 00:35:39,400 --> 00:35:42,198 друго, желим да купим велики екран 515 00:35:42,600 --> 00:35:45,478 треће, желим да променим гардеробу. и четврто 516 00:35:45,880 --> 00:35:51,273 четврто, желим да идем на пецање наравно, позови све моје пријатеље 517 00:35:51,680 --> 00:35:53,636 наравно 518 00:35:55,600 --> 00:35:59,991 ако могу да добијем зајам, то ће бити добро 519 00:36:00,200 --> 00:36:05,354 свиђа ми се нека ствар 520 00:36:05,560 --> 00:36:07,357 хајде, колико хоћеш? 521 00:36:07,560 --> 00:36:10,358 не знам, 10000? 522 00:36:10,560 --> 00:36:14,109 10000 евра?шта радиш са тим? 523 00:36:14,320 --> 00:36:17,153 имаш ли слушкињу? немам посао 524 00:36:17,360 --> 00:36:19,794 вратићу се, знаш то 525 00:36:20,000 --> 00:36:23,959 ок, нема проблема ти ми помози 526 00:36:24,160 --> 00:36:27,470 можете га добити чим се разведем 527 00:36:43,280 --> 00:36:46,272 шта је ово? ништа није испеглано. 528 00:36:46,480 --> 00:36:49,995 срање, Мари је заборавила! 529 00:36:50,200 --> 00:36:52,794 која Марие? то је превише смешно 530 00:36:53,000 --> 00:36:54,877 како могу да радим? 531 00:36:55,080 --> 00:36:58,755 ради како хоћеш. чекај 532 00:36:58,960 --> 00:37:01,520 научићу те једној ствари 533 00:37:01,720 --> 00:37:04,439 ово је твоја мајка крива 534 00:37:04,840 --> 00:37:06,637 уради сам 535 00:37:08,560 --> 00:37:10,676 ћао, слушкиња 536 00:37:19,640 --> 00:37:20,709 где је Мицхелле? 537 00:37:21,120 --> 00:37:22,269 јеси ли га сакрио? 538 00:37:22,480 --> 00:37:25,313 не, то је само несрећа 539 00:37:25,720 --> 00:37:28,154 али пошто... 540 00:37:28,360 --> 00:37:30,351 колико дуго 6 месеци? 541 00:37:30,560 --> 00:37:33,279 причај о свом љубавнику. јеси ли болестан? 542 00:37:33,640 --> 00:37:35,790 по чему ме сматраш? кунем ти се 543 00:37:36,200 --> 00:37:39,158 нећу радити такве ствари 544 00:37:39,360 --> 00:37:41,794 а то је Алдов газда 545 00:37:42,200 --> 00:37:43,758 да ли је попустљив? 546 00:37:44,160 --> 00:37:48,073 шта си урадио? реци ми истину 547 00:37:50,000 --> 00:37:52,309 вампирао ме је, али је стварно добар човек 548 00:37:52,720 --> 00:37:54,790 и добро за мене 549 00:37:55,200 --> 00:37:59,432 мисли да сам лепа и шармантна 550 00:37:59,640 --> 00:38:01,437 требало би да купи наочаре 551 00:38:01,840 --> 00:38:05,150 ово није он желео, престани да причаш о томе 552 00:38:05,560 --> 00:38:06,913 моја задњица 553 00:38:08,360 --> 00:38:10,351 ја сам предебео 554 00:38:10,760 --> 00:38:13,672 ниси дебео, него глуп 555 00:38:15,560 --> 00:38:17,391 није добро 556 00:38:19,800 --> 00:38:21,552 требало би да радим касније 557 00:38:21,960 --> 00:38:25,748 Свиђа ми се твој мањи разум, Алице 558 00:38:26,160 --> 00:38:28,674 волиш да путујеш? много ми се свиђа 559 00:38:28,880 --> 00:38:33,158 ако будем имао много новца путоваћу по свету 560 00:38:33,560 --> 00:38:35,357 наше свадбено путовање 561 00:38:35,760 --> 00:38:39,594 биће путовање по мору припремио сам све ствари 562 00:38:39,800 --> 00:38:43,315 Алдо има празник и убризгали смо бактерину 563 00:38:43,520 --> 00:38:46,557 по обичају открили смо да му је пасош застарео 564 00:38:50,240 --> 00:38:52,071 када ћемо почети? 565 00:38:52,480 --> 00:38:54,311 ја сам озбиљан 566 00:38:54,720 --> 00:38:56,676 немам појма 567 00:38:56,880 --> 00:38:59,792 ако сте мало стрпљиви 568 00:39:00,200 --> 00:39:03,112 ниси ме разочарао 569 00:39:03,320 --> 00:39:05,231 ја ћу чекати 570 00:39:05,640 --> 00:39:08,359 недостајеш ми све време 571 00:39:08,760 --> 00:39:11,069 осећам да сам млађи 572 00:39:14,720 --> 00:39:15,789 шта није у реду? 573 00:39:16,200 --> 00:39:18,270 жељама 574 00:39:19,280 --> 00:39:20,838 остварити 575 00:39:31,840 --> 00:39:33,068 кеке 576 00:39:37,040 --> 00:39:40,749 треба ми 3 помножити 12 "биљна есенција" НЕ 1 577 00:39:40,960 --> 00:39:43,315 две кутије производа НО 3 са по 12 боца у свакој 578 00:39:43,520 --> 00:39:46,353 12 десетина боја за косу са истим сересом 579 00:39:46,560 --> 00:39:47,629 и вода.... 580 00:39:48,040 --> 00:39:50,270 да ли слушаш? 581 00:39:50,680 --> 00:39:52,955 наравно, вода шта? 582 00:39:53,360 --> 00:39:54,588 ништа ниси написао 583 00:39:55,000 --> 00:39:55,796 све је овде 584 00:39:58,000 --> 00:40:01,197 причвршћивање је добро, али прескупо 585 00:40:01,600 --> 00:40:03,670 онда не купуј ништа 586 00:40:04,080 --> 00:40:06,514 Питам се да ли постоји нека промоција. 587 00:40:06,720 --> 00:40:11,350 не, не постоји никад, све је готово 588 00:40:11,760 --> 00:40:13,796 морам да идем 589 00:40:14,200 --> 00:40:16,555 шта је са мојим наређењима? ништа не може бити у невољи 590 00:40:16,960 --> 00:40:18,518 али треба ми 591 00:40:18,920 --> 00:40:22,037 видимо се после недељу дана, довиђења 592 00:40:26,520 --> 00:40:27,919 молим те 593 00:40:36,080 --> 00:40:38,116 позови ме ако ти треба помоћ, ја сам поред тебе 594 00:41:12,840 --> 00:41:14,478 леп сат, господине 595 00:41:14,680 --> 00:41:17,319 да, поклон од мог тате 596 00:41:25,080 --> 00:41:27,799 Желим да знам цену 597 00:41:28,000 --> 00:41:29,035 5000 евра 598 00:41:29,440 --> 00:41:31,476 ста? 599 00:41:33,720 --> 00:41:36,280 мислиш, не 600 00:41:43,880 --> 00:41:45,598 5000 евра���� 601 00:41:46,000 --> 00:41:47,319 Збогом, господине. 602 00:41:47,720 --> 00:41:49,073 Хоћеш да пробаш? 603 00:41:49,480 --> 00:41:51,869 Да, наравно. 604 00:41:53,200 --> 00:41:54,997 Мислим на вино, господине. 605 00:41:55,200 --> 00:41:56,952 Ах, извини. 606 00:41:59,320 --> 00:42:01,390 Ах, добро, добро као и увек. 607 00:42:04,760 --> 00:42:08,150 Нешто није у реду са твојом кошуљом. 608 00:42:15,200 --> 00:42:15,996 Савршено. 609 00:42:16,400 --> 00:42:19,517 Лепа, савршена утакмица. 610 00:42:19,720 --> 00:42:21,119 Сјајно! 611 00:42:21,520 --> 00:42:24,080 Врло добро. 612 00:42:24,440 --> 00:42:27,512 Требају ти панталоне? 613 00:42:27,920 --> 00:42:28,716 Није укључено? 614 00:42:29,120 --> 00:42:32,908 Не, то би било додатних 2190 евра. 615 00:42:33,320 --> 00:42:37,950 Сјајно, једноставно, елегантно. 616 00:42:38,160 --> 00:42:39,832 Заиста лепо. 617 00:42:47,040 --> 00:42:49,474 шта ти мислиш. 618 00:42:49,880 --> 00:42:51,108 Веома лепа. 619 00:42:51,520 --> 00:42:53,112 Врло добро. 620 00:42:53,320 --> 00:42:54,958 То је нормално. 621 00:42:55,360 --> 00:42:56,156 Ако осетите мали бол. 622 00:42:56,520 --> 00:42:59,796 Осећаћете се удобније, прошетајте. 623 00:43:01,920 --> 00:43:04,229 Мало опуштено. 624 00:43:12,280 --> 00:43:14,794 Не осећате се пријатно? Не, не. 625 00:43:15,200 --> 00:43:18,476 дај да погледам, Нешто није у реду? 626 00:43:18,880 --> 00:43:21,348 Врло је добро. 627 00:43:22,360 --> 00:43:24,510 Чекај, не гурај ме. 628 00:43:24,920 --> 00:43:26,319 Извините због тога. 629 00:43:26,720 --> 00:43:27,630 Не ради се о крпама. 630 00:43:34,320 --> 00:43:35,469 Идем да га купим. 631 00:43:35,880 --> 00:43:37,359 Врло добро. 632 00:43:40,440 --> 00:43:41,919 бацићу их за себе. 633 00:43:42,120 --> 00:43:46,511 Не, морам да га користим код куће. 634 00:43:46,720 --> 00:43:48,472 Ок. 635 00:44:07,000 --> 00:44:10,913 Алдо? 636 00:44:11,320 --> 00:44:13,197 шта радиш тамо? 637 00:44:13,400 --> 00:44:15,118 Ово није твоје место. 638 00:44:15,520 --> 00:44:17,829 Рећи ћу господину Моријону 639 00:44:18,240 --> 00:44:19,275 Хаха, шалим се. 640 00:44:19,680 --> 00:44:20,795 Ен? 641 00:44:21,200 --> 00:44:23,555 Одело врхунске класе, шта је то? 642 00:44:23,960 --> 00:44:25,996 Окрени се. 643 00:44:26,200 --> 00:44:29,033 Вау, вау. 644 00:44:29,240 --> 00:44:30,719 Хајде да погледам. 645 00:44:30,920 --> 00:44:32,273 Во.. 646 00:44:32,680 --> 00:44:34,796 Познати бренд, невероватно! 647 00:44:35,000 --> 00:44:37,878 Мислио сам да си сиромашан? 648 00:44:38,280 --> 00:44:41,397 Да ли сте освојили награду на лутрији? Нема шансе, само неки лажњаци. 649 00:44:41,800 --> 00:44:45,509 Лажна? да видим, Фале!?,Нема шансе. 650 00:44:45,720 --> 00:44:49,110 Треба ми само око 100 долара. 651 00:44:49,320 --> 00:44:51,311 Заиста, само 100 долара. 652 00:44:53,480 --> 00:44:57,189 Један од мојих клијената, Кинески пријатељ. 653 00:44:57,600 --> 00:44:58,919 Добио сам ово од свог кинеског пријатеља. 654 00:44:59,320 --> 00:45:01,993 То је добра идеја за посао. 655 00:45:02,400 --> 00:45:04,630 Дај ми мало. 656 00:45:05,040 --> 00:45:05,836 Нема шансе. 657 00:45:06,240 --> 00:45:08,754 платићу ти, Хвала ти пуно, Алдо. 658 00:45:09,160 --> 00:45:10,593 Морам да идем, имам састанак. 659 00:45:10,800 --> 00:45:13,109 Ок, довиђења Хвала још једном, Алдо. 660 00:45:18,720 --> 00:45:19,789 Ово су моје. 661 00:45:21,640 --> 00:45:22,755 Ти патетични. 662 00:45:28,800 --> 00:45:30,472 Морам да идем. 663 00:45:30,680 --> 00:45:34,275 Имам идеју. Само позовите болесне. 664 00:45:34,480 --> 00:45:36,038 Онда дођи у моју кућу. 665 00:45:36,240 --> 00:45:38,310 Вољна сам, али не могу. 666 00:45:38,520 --> 00:45:40,750 Зашто? 667 00:45:40,960 --> 00:45:43,520 Никада не издајем свог мужа. 668 00:45:43,720 --> 00:45:46,109 Он више није твој муж. 669 00:45:46,320 --> 00:45:47,514 Још се нисмо развели. 670 00:45:47,720 --> 00:45:51,998 Само папирологија. 671 00:45:54,720 --> 00:45:56,790 Рекао си да ћеш чекати. 672 00:45:57,000 --> 00:46:00,310 Немам стрпљења сада. 673 00:46:05,560 --> 00:46:08,233 Да ли је далеко одавде, мислим на твоју кућу. 674 00:46:21,560 --> 00:46:23,551 Има ли кога код куће? 675 00:48:19,960 --> 00:48:21,075 Како сте, господине? 676 00:48:21,480 --> 00:48:22,754 Добро вече. 677 00:48:25,840 --> 00:48:26,750 Добро вече. 678 00:48:27,160 --> 00:48:27,956 господине. 679 00:48:30,320 --> 00:48:32,231 Добро вече, Мр.Бонар 680 00:48:36,160 --> 00:48:38,151 Добро дошли, господине Бонар. 681 00:48:46,840 --> 00:48:48,239 жао ми је. 682 00:48:48,640 --> 00:48:49,470 Врло добро. 683 00:48:49,880 --> 00:48:51,916 Да ли ми се смејеш? 684 00:48:52,320 --> 00:48:54,675 Не, никако. 685 00:48:55,040 --> 00:48:59,556 госпођице, мислио сам... 686 00:48:59,960 --> 00:49:00,756 ста? 687 00:49:01,160 --> 00:49:03,958 Упознали смо се у ресторану. 688 00:49:04,160 --> 00:49:08,551 Седео сам преко пута тебе. У то време сам размишљао ���� 689 00:49:08,960 --> 00:49:10,154 Можемо ли се поново срести? 690 00:49:11,640 --> 00:49:12,755 Ок, како год. 691 00:49:13,160 --> 00:49:17,551 Ах, не, јесам, веома сам вољан да те поново видим. 692 00:49:17,960 --> 00:49:20,269 И ја, моје име је Присцилле. 693 00:49:21,320 --> 00:49:23,914 Ен, Алдо, ја сам Алдо. 694 00:49:25,560 --> 00:49:28,836 Ретко изговарам своје име. 695 00:49:29,240 --> 00:49:31,151 У сваком случају, Алдо. 696 00:49:31,560 --> 00:49:32,913 Ако желиш поново да ме видиш. 697 00:49:33,120 --> 00:49:37,113 нећу заборавити. Ћао, Алдо. 698 00:49:37,520 --> 00:49:38,919 Здраво, Присцилле. 699 00:49:49,520 --> 00:49:52,478 Треба ли вам још, господине? 700 00:49:52,680 --> 00:49:54,398 бр. 701 00:49:54,600 --> 00:49:58,354 У ствари, желим још. то је укусно. 702 00:49:58,560 --> 00:50:01,996 хвала господине, Рећи ћу нашем кувару. 703 00:50:11,160 --> 00:50:13,594 [Он звони телефон] 704 00:50:14,000 --> 00:50:16,116 хало? 705 00:50:16,320 --> 00:50:18,515 Шта, сад радим. 706 00:50:19,520 --> 00:50:22,557 Вечерати? Каква вечера? 707 00:50:24,200 --> 00:50:26,430 Хвала, хвала, доста је. 708 00:50:26,640 --> 00:50:29,757 Жао ми је, немам довољно времена за припрему. 709 00:50:29,960 --> 00:50:31,598 То је ок. 710 00:50:31,800 --> 00:50:34,598 Моја грешка, прво треба да позовем. 711 00:50:34,800 --> 00:50:37,792 Веома сам срећан���� 712 00:50:38,200 --> 00:50:38,996 Алдо је подригнуо. 713 00:50:40,680 --> 00:50:41,749 Извините. 714 00:50:44,800 --> 00:50:46,677 Алице, изгледаш лепше. 715 00:50:46,880 --> 00:50:50,316 Не могу да верујем, изгледаш млађе. 716 00:50:50,720 --> 00:50:51,914 То је тако добро. 717 00:50:52,320 --> 00:50:54,231 Мораш ми рећи тајну. 718 00:50:54,640 --> 00:50:55,595 Јеан-Пхил 719 00:50:56,000 --> 00:50:58,673 Јесте ли били код Силваина? 720 00:51:00,080 --> 00:51:00,876 Нема избора. 721 00:51:01,280 --> 00:51:03,077 Мр. Мориллон нема тај смисао за хумор. 722 00:51:03,480 --> 00:51:04,515 Обећао је 723 00:51:04,920 --> 00:51:07,309 Никога неће отпустити. 724 00:51:07,520 --> 00:51:10,159 Мислио сам да неће, али је лагао. 725 00:51:10,560 --> 00:51:13,028 Видите, нисте једини. 726 00:51:13,440 --> 00:51:15,317 [Алдо га је шутнуо испод трпезаријског стола] 727 00:51:15,720 --> 00:51:18,837 Не, хтео сам да кажем, и ја сам преварен. 728 00:51:19,240 --> 00:51:21,196 Алдо, нешто није у реду? 729 00:51:21,600 --> 00:51:23,158 Хоће ли те отпустити? 730 00:51:23,560 --> 00:51:25,630 Не, неће, он је мој пријатељ. 731 00:51:26,040 --> 00:51:29,669 С друге стране, он се понекад бринуо о мени. 732 00:51:30,080 --> 00:51:32,196 Увек ми то ради. 733 00:51:32,600 --> 00:51:36,195 Знате, љубазност захтева реципроцитет. 734 00:51:36,600 --> 00:51:40,309 У ствари, Он је само ����веома фин. 735 00:51:40,720 --> 00:51:43,359 Има добар укус. 736 00:51:43,760 --> 00:51:45,910 има мирис јесени 737 00:51:48,240 --> 00:51:51,710 Има укус као „Цастле Деннис,�� (фино вино) 738 00:51:51,920 --> 00:51:53,672 Никад нисам чуо за то. 739 00:51:54,080 --> 00:51:58,631 Знаш шта ја мислим. Одакле ти ово? 740 00:51:59,040 --> 00:51:59,995 Имаш ово под земљом? 741 00:52:02,040 --> 00:52:02,836 ��Схопи,�� продавница. 742 00:52:03,240 --> 00:52:04,719 ��Схопи,�� 743 00:52:06,160 --> 00:52:07,513 ��Схопи,�� 744 00:52:45,200 --> 00:52:48,954 И ја, такође морам да се држим подаље од твог мужа. 745 00:52:50,960 --> 00:52:52,996 Зашто? Он не ради. 746 00:52:53,400 --> 00:52:54,879 Уопште не. 747 00:52:55,280 --> 00:52:58,716 Не може добити више наређења. Не могу му дозволити да настави ово да ради. 748 00:52:59,120 --> 00:53:01,759 Само му дај још мало времена. 749 00:53:02,160 --> 00:53:06,119 Не можете тражити од мене да то урадим. Нисам се удала за њега. 750 00:53:06,520 --> 00:53:08,033 Ово би требало да буде јасно. 751 00:53:08,240 --> 00:53:12,950 Бринем се да ће пасти, Угојио се доста. 752 00:53:13,360 --> 00:53:14,509 Да ли је ово знак> 753 00:53:14,920 --> 00:53:17,992 У ствари, није јео толико. 754 00:53:18,400 --> 00:53:21,233 Плашим се да ће учинити нешто глупо. 755 00:53:21,640 --> 00:53:26,589 Знам да ти је ово тешко, Али, молим те, дај ми још времена. 756 00:53:26,800 --> 00:53:30,952 И заиста те толико поштује. 757 00:53:31,360 --> 00:53:33,112 Обећај ми. 758 00:53:36,000 --> 00:53:38,275 Још само два месеца, размислите о томе. 759 00:53:38,480 --> 00:53:39,595 тешко је прећи преко. 760 00:53:39,800 --> 00:53:43,588 Не знаш. Живим као будала. 761 00:53:43,800 --> 00:53:44,915 Стварно? 762 00:53:45,440 --> 00:53:47,396 Да. 763 00:53:47,600 --> 00:53:50,512 Не можете га купити чак ни када сте хтели, Имам много новца, али���� 764 00:53:50,720 --> 00:53:51,994 Напуштам компанију. 765 00:53:52,200 --> 00:53:55,158 Неки план? 766 00:53:55,560 --> 00:54:00,031 Ја добијам на тежини, а ти? 767 00:54:00,440 --> 00:54:01,998 Зависи од субвенције? 768 00:54:02,200 --> 00:54:07,433 Не морам да радим за њега. ја сам слободан. 769 00:54:07,640 --> 00:54:09,676 [Његов телефон звони] 770 00:54:10,880 --> 00:54:13,155 Здраво, ко је ово? 771 00:54:13,360 --> 00:54:18,514 Сада? Бићу тамо. 772 00:54:19,920 --> 00:54:22,514 Тај кретен. 773 00:54:22,720 --> 00:54:24,836 Чини се да је сада високо. 774 00:54:26,600 --> 00:54:28,670 Па, долази у право време. 775 00:54:29,080 --> 00:54:31,116 Чекај, дођи и погледај. 776 00:54:36,920 --> 00:54:38,148 Шта је ово? 777 00:54:38,560 --> 00:54:41,552 Ваш ��замак Денис,�� 2,35 евра по боци. 778 00:54:41,760 --> 00:54:45,799 Знаш шта, отишао сам тамо. ��Схопи,��, купио сам све за њих. 779 00:54:49,120 --> 00:54:51,156 Да ли сте то урадили намерно? 780 00:54:51,560 --> 00:54:54,154 Ваш клијент нема ништа на залихама. 781 00:54:54,360 --> 00:54:55,588 [стомак тече] 782 00:54:55,800 --> 00:54:56,835 Извините. 783 00:54:57,240 --> 00:54:58,958 Ниси ми уопште помогао. 784 00:54:59,360 --> 00:55:01,351 Јасно да јесте. 785 00:55:02,680 --> 00:55:04,398 Да ли то признајете? 786 00:55:04,800 --> 00:55:05,755 Да. 787 00:55:06,120 --> 00:55:08,350 Мораш да исечеш црва у јабуци, зар не? 788 00:55:08,760 --> 00:55:12,992 Тако је, шта, пресећи шта? 789 00:55:13,400 --> 00:55:16,039 Урадићу исту ствар Ако сам на и нашој позицији. 790 00:55:16,440 --> 00:55:17,509 шта хоћеш. 791 00:55:17,920 --> 00:55:18,875 Отпусти ме. 792 00:55:19,280 --> 00:55:22,511 Ах, сад, немој тако мислити. 793 00:55:22,720 --> 00:55:24,517 Никад не размишљам о томе да те отпустим. 794 00:55:24,920 --> 00:55:27,593 Отпусти ме, знам то, не оклевај. 795 00:55:28,000 --> 00:55:29,911 Урадите шта год треба да радите. 796 00:55:31,160 --> 00:55:32,434 Нема шансе. Проклетство. 797 00:55:32,840 --> 00:55:34,398 Куда идемо> 798 00:55:34,600 --> 00:55:37,512 Хајде да прошетамо. 799 00:55:37,720 --> 00:55:42,396 Као и пре. Да видим како радиш. 800 00:55:42,600 --> 00:55:44,955 Подсетиће моје сећање. 801 00:55:45,360 --> 00:55:48,750 Зашто не купите нашу опрему. 802 00:55:49,160 --> 00:55:53,199 Управо смо добили нови производ. Најбољи на тржишту. 803 00:55:53,600 --> 00:55:55,989 Алдо, покажи му производ. 804 00:55:56,400 --> 00:55:58,118 Жао ми је што га већ имамо. 805 00:55:58,520 --> 00:56:00,192 Колико сте га добили? 806 00:56:00,600 --> 00:56:02,750 Да, колико. 6,8 евра 807 00:56:03,160 --> 00:56:04,275 Један литар. 808 00:56:04,680 --> 00:56:08,070 Јесте ли чули ово? Да, чуо сам ово. 809 00:56:08,280 --> 00:56:13,559 Наш је 4,4 евра и 14% екстра запремине. 810 00:56:13,960 --> 00:56:15,234 Никад ми није рекао. 811 00:56:15,640 --> 00:56:18,393 Шта, никад ти нисам рекао? 812 00:56:20,000 --> 00:56:21,194 Кунем се да сам то рекао. 813 00:56:21,600 --> 00:56:22,828 Ок. 814 00:56:23,240 --> 00:56:25,470 Дозволите ми да вам покажем још један производ. 815 00:56:26,720 --> 00:56:29,598 Нисам средио, где је тоалет? 816 00:56:30,000 --> 00:56:31,194 Тамо. 817 00:56:31,600 --> 00:56:33,670 Немате смисла. 818 00:56:37,400 --> 00:56:40,676 Не брини, само има мало стомака. 819 00:56:40,880 --> 00:56:44,111 Само због овога сам дошао, не брини. 820 00:56:44,320 --> 00:56:46,515 Ок, ми ух���� 821 00:56:51,360 --> 00:56:52,429 Управо овде. Погледај. 822 00:56:52,840 --> 00:56:56,469 То је нови клип. 823 00:56:56,880 --> 00:56:59,269 Ово би могло убрзати прскање. 824 00:57:00,400 --> 00:57:01,833 [Алдо је прднуо] 825 00:57:21,400 --> 00:57:23,914 Тоалет је покварен. То је као смеће. 826 00:57:24,320 --> 00:57:26,550 Где смо били, о, још му нисмо показали. 827 00:57:26,960 --> 00:57:29,394 Хајде, Јеан, не буди глуп. 828 00:57:29,600 --> 00:57:30,919 Он је лицемеран. 829 00:57:32,360 --> 00:57:34,555 Не морамо да му угодимо само за литар фиксације. 830 00:57:34,720 --> 00:57:35,835 Слушај, Јеан. 831 00:57:36,240 --> 00:57:37,036 Не зови ме Јеан. 832 00:57:37,440 --> 00:57:38,953 То је само губљење времена. 833 00:57:39,360 --> 00:57:41,112 Ћути и ти. 834 00:57:41,520 --> 00:57:44,353 Извини, рекао сам му. 835 00:57:44,760 --> 00:57:46,557 Губи се одавде! господине. 836 00:57:46,960 --> 00:57:48,712 Како је могао да разговара са тобом овако 837 00:57:49,120 --> 00:57:51,429 Не зајебавај се овде. 838 00:57:51,840 --> 00:57:56,550 Иди, излази. 839 00:58:02,240 --> 00:58:03,309 Излази. 840 00:58:03,720 --> 00:58:07,554 Ах Јеан, то си ти. Не можете дозволити да се тако понашате. 841 00:58:07,760 --> 00:58:10,672 Морате се лепо опходити према њему. 842 00:58:10,880 --> 00:58:13,553 Знаш шта? Он не заслужује да користи ваш производ. 843 00:58:16,440 --> 00:58:18,078 Изађи из аута. 844 00:58:30,040 --> 00:58:33,589 Здраво, ово је Присцилле, оставите поруку. 845 00:58:33,800 --> 00:58:37,156 [Енглески снимак] 846 00:58:37,360 --> 00:58:40,591 Ово је Алдо. 847 00:58:41,000 --> 00:58:44,470 Проклетство, отпустио ме је. 848 00:58:44,680 --> 00:58:47,353 Шта си још урадио. 849 00:58:47,760 --> 00:58:48,590 Престани то да радиш�� 850 00:58:49,000 --> 00:58:50,718 Ја, нисам ништа урадио. 851 00:58:50,960 --> 00:58:53,235 Да ли стојите на његовој страни? 852 00:58:53,640 --> 00:58:56,791 Не разумем шта си рекао. 853 00:58:57,800 --> 00:59:00,268 Наравно да сте у праву. 854 00:59:00,480 --> 00:59:02,436 Само изговор. 855 00:59:02,640 --> 00:59:06,553 Могло би бити нешто друго. Нисам га натерао да се осећа пријатно. 856 00:59:09,000 --> 00:59:11,958 Зашто је тако. 857 00:59:12,160 --> 00:59:14,515 Мислим да је боље да то не знам. 858 00:59:19,400 --> 00:59:24,394 Не брини. Бићу добро. 859 00:59:25,920 --> 00:59:27,876 [ЊЕГОВ телефон звони] 860 00:59:28,800 --> 00:59:30,836 Здраво, ово је Присцилле. 861 00:59:31,040 --> 00:59:33,270 Хеј како си, шта има. 862 00:59:33,480 --> 00:59:35,835 Да ли сам те звао у лоше време? Чекај. 863 00:59:36,240 --> 00:59:38,959 Џон ће ми представити нови посао. 864 00:59:41,360 --> 00:59:44,511 Да, нема проблема. 865 00:59:45,640 --> 00:59:47,278 Ок, идем преко. 866 00:59:47,680 --> 00:59:49,636 излазиш ли? а 867 00:59:50,040 --> 00:59:52,395 Да, идем да видим Џона. 868 00:59:54,920 --> 00:59:55,955 За тај нови посао. 869 00:59:57,960 --> 00:59:59,678 Срећно. 870 01:00:00,080 --> 01:00:00,876 ста? 871 01:00:02,800 --> 01:00:05,360 Ах, тако си фин. 872 01:00:05,760 --> 01:00:07,239 [телефон звони] 873 01:00:07,440 --> 01:00:09,476 хало? Да ли те зовем у лоше време? 874 01:00:09,680 --> 01:00:11,591 Никако, мислим на тебе. 875 01:00:12,000 --> 01:00:16,312 Нисте урадили ништа позитивно. И чак га отпушташ без разлога. 876 01:00:16,520 --> 01:00:17,475 ста? 877 01:00:17,880 --> 01:00:20,952 Он је тако депресиван.. Разочарао си ме. 878 01:00:21,160 --> 01:00:23,993 Дозволите ми да објасним ово...нећу вам више веровати. 879 01:00:25,480 --> 01:00:28,392 Кретен почиње да ме нервира. 880 01:00:35,440 --> 01:00:37,192 Добро вече, да ли вас нешто прекидам? 881 01:00:37,600 --> 01:00:38,669 Јохн. 882 01:00:39,080 --> 01:00:40,308 Желим да поделим ово са вама. 883 01:00:40,720 --> 01:00:43,234 Мислио сам да си са Алдом. Отишао је у твоју кућу. 884 01:00:43,640 --> 01:00:45,756 Ах, стварно, за шта? 885 01:00:46,160 --> 01:00:47,513 Звао си га. 886 01:00:47,920 --> 01:00:48,750 ја? 887 01:00:50,560 --> 01:00:53,916 О Боже, да, звао сам га. 888 01:00:54,320 --> 01:00:58,313 Само смо промашили, умало да заборавим. Морам да се вратим сада. 889 01:01:01,640 --> 01:01:05,553 Боже, замало да погрешим, ко је тај мистик? 890 01:01:05,960 --> 01:01:09,350 Ово је Алице, није понео телефон. 891 01:01:39,600 --> 01:01:41,591 Ох... 892 01:01:43,240 --> 01:01:44,798 Само долазите у право време. 893 01:01:46,200 --> 01:01:48,998 Ако се помериш, Боби ће отићи до тебе. 894 01:01:50,040 --> 01:01:51,553 Бобби? 895 01:01:55,240 --> 01:01:57,879 Мислио сам да ћеш ме усправити. 896 01:01:58,080 --> 01:02:00,719 За тебе, хвала. 897 01:02:02,240 --> 01:02:05,277 Шта се десило? 898 01:02:07,240 --> 01:02:09,390 Ох проклетство. 899 01:02:09,600 --> 01:02:11,192 Извините. 900 01:02:11,400 --> 01:02:13,834 Ох, јадна бебо, уђи. 901 01:02:14,040 --> 01:02:15,678 Хвала за твој цвет. 902 01:02:16,080 --> 01:02:18,719 Боже, то је моје ново одело. 903 01:02:18,920 --> 01:02:21,115 Седите, слободно се осећате као код куће. 904 01:02:21,320 --> 01:02:23,436 Дај да ти донесем пиће. 905 01:02:29,000 --> 01:02:31,150 Чак ми је и ципеле изгризао. 906 01:02:36,200 --> 01:02:38,316 јеси ли добро, душо? 907 01:02:38,520 --> 01:02:41,478 Изгледаш нервозно���� 908 01:02:41,680 --> 01:02:44,877 Стварно си заузет, зар не. 909 01:02:45,880 --> 01:02:49,589 Скини своје крпе, дај да те оперем. 910 01:03:12,840 --> 01:03:16,071 Твоја лепота ме је управо опила. Нема проблема. 911 01:03:16,520 --> 01:03:18,431 Имамо целу ноћ. 912 01:03:20,560 --> 01:03:22,516 Само се опусти. 913 01:03:22,720 --> 01:03:25,075 Не, никад не пушим. 914 01:03:25,480 --> 01:03:28,392 Не, мислим да попушим кутију сваки дан. 915 01:03:28,800 --> 01:03:31,394 Без цигарета. Говорим о марихуани 916 01:03:31,800 --> 01:03:34,678 Ох сад. 917 01:03:34,880 --> 01:03:37,110 Мене то не занима. 918 01:03:37,520 --> 01:03:39,033 Ок, шта год желиш. 919 01:03:43,200 --> 01:03:45,998 Ах, шта је ово. 920 01:03:46,960 --> 01:03:48,518 Амулет. 921 01:03:48,720 --> 01:03:51,712 Кључ од раја? Дозволите ми да погледам. 922 01:04:03,720 --> 01:04:05,995 Не буди нервозан. 923 01:04:06,520 --> 01:04:08,988 Хајде. 924 01:04:09,200 --> 01:04:10,349 Одмах се враћам. 925 01:04:31,120 --> 01:04:34,635 [Он кашље] 926 01:05:03,560 --> 01:05:05,516 [стакло пада] Шта се догодило. 927 01:05:05,720 --> 01:05:07,039 Ништа, скоро сам завршио. 928 01:05:11,680 --> 01:05:13,079 ста? 929 01:05:15,480 --> 01:05:17,391 О мој боже. 930 01:05:17,800 --> 01:05:19,313 ста радис. 931 01:05:19,720 --> 01:05:23,156 Ништа. 932 01:05:24,400 --> 01:05:27,756 Ово је љубавна птица. 933 01:05:28,160 --> 01:05:29,593 Боже ти си луд. 934 01:05:30,000 --> 01:05:31,956 Ово је јелен, који једе 935 01:05:32,360 --> 01:05:33,475 корен дрвета. 936 01:05:33,880 --> 01:05:37,429 Такође, пушите од њих? 937 01:05:37,840 --> 01:05:39,193 Не ја. 938 01:05:39,600 --> 01:05:40,635 Ово је дрога. 939 01:05:41,040 --> 01:05:43,474 Дрога? Зар не знаш шта. 940 01:05:43,880 --> 01:05:46,997 Веома је јак. Нарочито вам је први пут да га пушите. 941 01:05:48,200 --> 01:05:50,236 Ко тамо стоји. 942 01:05:50,640 --> 01:05:51,959 Алдо. 943 01:05:52,360 --> 01:05:55,193 Да ли ми верујете? Не могу да те видим. 944 01:06:05,800 --> 01:06:07,597 Алдо. 945 01:06:08,000 --> 01:06:09,797 јеси ли добро. 946 01:06:13,760 --> 01:06:16,832 Драга моја��Изволи. 947 01:06:17,040 --> 01:06:19,952 Хвала, престани. пссст... Стани, дођи овамо. 948 01:06:20,160 --> 01:06:24,517 Дођи овамо. ох Не би требало да пушите толико. 949 01:06:24,720 --> 01:06:27,029 Не ја, то си ти. 950 01:06:27,440 --> 01:06:29,829 Веома лоше. 951 01:06:30,040 --> 01:06:32,838 Шта, види то, дивно дрво. 952 01:06:33,240 --> 01:06:35,595 Ок, уђи унутра. 953 01:06:35,800 --> 01:06:37,153 Не брини. 954 01:06:38,280 --> 01:06:42,239 Осећам да сам прогутао целу кутију тампона. 955 01:06:42,640 --> 01:06:47,236 Тампони са бојама. 956 01:06:47,640 --> 01:06:50,632 [Романтична музика] 957 01:06:54,040 --> 01:06:57,157 Размислите о нечем позитивном. 958 01:07:14,360 --> 01:07:18,239 Неће добити ништа. ја сам преварен. 959 01:07:18,640 --> 01:07:21,757 Да, реци ми, душо моја. свиђа ми се. 960 01:07:27,200 --> 01:07:28,189 Проклетство. 961 01:07:28,600 --> 01:07:30,670 Да, настави. 962 01:07:37,000 --> 01:07:39,673 Да, опет. 963 01:07:43,880 --> 01:07:47,395 [викати и стењати] 964 01:07:57,360 --> 01:07:58,998 Вау ти си добар. 965 01:08:01,240 --> 01:08:03,390 [он грца] 966 01:08:06,120 --> 01:08:10,477 Тако си посебна, душо моја. 967 01:08:11,520 --> 01:08:14,876 Како је, са Џоном? 968 01:08:19,160 --> 01:08:21,913 Питам те да ли си стварно била са Џоном синоћ? 969 01:08:22,120 --> 01:08:25,999 Ох, пушили смо заједно. 970 01:08:26,200 --> 01:08:30,193 Шта сам рекао, причали смо, шта није у реду? 971 01:08:30,400 --> 01:08:34,234 Он те тражи када си са њим. 972 01:08:34,440 --> 01:08:35,919 Да ли звучи чудно. 973 01:08:36,120 --> 01:08:40,477 Ах, стварно, када? 974 01:08:40,680 --> 01:08:45,310 Не знам, ионако, немам времена. 975 01:08:45,720 --> 01:08:48,678 Не би требало да бринем о теби. 976 01:08:52,800 --> 01:08:55,189 Ти не радиш. 977 01:08:55,400 --> 01:08:58,631 Само желиш да те избаце. 978 01:08:58,840 --> 01:09:02,071 Понашате се као дете које није преузело никакву одговорност. 979 01:09:02,280 --> 01:09:05,158 Ко је рекао да нисам добро радио. 980 01:09:05,360 --> 01:09:08,033 Реци ми да ли је то рекао после или пре тога? 981 01:09:08,240 --> 01:09:10,959 Одговори ми на кога мислиш. 982 01:09:11,160 --> 01:09:13,993 Јеан? Моји пријатељи Јеан, мој стари пријатељ. 983 01:09:14,200 --> 01:09:16,714 Има ли још некога? јеси ли луд. 984 01:09:16,920 --> 01:09:18,831 Не третирај ме као будалу. 985 01:09:19,040 --> 01:09:22,953 Мислиш да ја ништа не знам. Одлази, иди код њега. 986 01:09:23,160 --> 01:09:25,958 одмах ћу отићи. Не желим да останем са идиотом. 987 01:09:30,960 --> 01:09:32,757 Одлази, излази. 988 01:09:33,160 --> 01:09:35,993 Одлази, немој да ме љутиш. 989 01:09:36,400 --> 01:09:39,949 Идите по своју срећу. Волео бих да вас он усрећује. 990 01:09:40,360 --> 01:09:41,793 Знаш шта? 991 01:09:42,200 --> 01:09:44,270 Да, он ме је променио. 992 01:09:52,800 --> 01:09:55,837 Не брини, бићеш добро. 993 01:09:56,040 --> 01:09:59,316 Могао би да спаваш у кочији. Хвала. Тако је лепо од тебе. 994 01:09:59,520 --> 01:10:02,478 Сви мушкарци су лоши. 995 01:10:02,680 --> 01:10:03,715 како си. 996 01:10:07,320 --> 01:10:09,709 Мицхел Алице 997 01:10:09,920 --> 01:10:13,799 Драго ми је да смо се упознали. Цлаире је увек спомињала тебе. 998 01:10:18,160 --> 01:10:19,593 Да ли знаш шта бих волео? 999 01:10:20,000 --> 01:10:20,910 бр. 1000 01:10:21,320 --> 01:10:23,231 Волео бих да нам скуваш нешто. 1001 01:10:23,640 --> 01:10:25,073 Сада није добро расположена. 1002 01:10:26,520 --> 01:10:28,556 Ок, разумем. 1003 01:10:28,960 --> 01:10:33,238 И ако можеш да обучеш пиџаму. Ок, нема проблема. 1004 01:10:33,440 --> 01:10:34,998 Шта није у реду. 1005 01:10:35,200 --> 01:10:38,954 Ништа, никад га нисам видео таквог. 1006 01:10:42,640 --> 01:10:45,200 Ниси ништа јео, јеси ли добро? 1007 01:10:45,400 --> 01:10:48,312 Добро сам, ово су укусни, Луис 1008 01:10:48,520 --> 01:10:50,238 Проверите, молим. 1009 01:10:50,440 --> 01:10:52,237 У реду. 1010 01:11:00,400 --> 01:11:02,197 Хало, Џоне? То сам ја. 1011 01:11:02,400 --> 01:11:04,755 Има ли плана за вечерас? 1012 01:11:04,960 --> 01:11:06,313 Ах, добро. 1013 01:11:07,520 --> 01:11:11,308 Ох сад, имам идеју. 1014 01:11:12,320 --> 01:11:14,675 Ок нема проблема. 1015 01:11:14,880 --> 01:11:18,077 Ок, ок, видимо се. 1016 01:11:21,560 --> 01:11:24,393 Морам да се поздравим са својом девојком и онда сам сав твој. 1017 01:11:24,800 --> 01:11:28,156 Не брини, могу доћи други пут. 1018 01:11:28,560 --> 01:11:31,791 Чиниш ме срећним. 1019 01:11:32,000 --> 01:11:34,878 Хајде, душо моја, буди срећна. 1020 01:11:35,280 --> 01:11:38,272 Све време сам о теби помињао пред пријатељима. 1021 01:11:39,640 --> 01:11:42,871 Тако си сладак, али ух. 1022 01:11:43,280 --> 01:11:45,475 Узми га. Шалиш се? 1023 01:11:45,680 --> 01:11:47,113 Имам састанак. 1024 01:11:47,520 --> 01:11:49,875 Узми то назад, или ћу бити љут. 1025 01:11:50,280 --> 01:11:53,238 Ја нисам ваш др. 1026 01:11:53,640 --> 01:11:56,916 [Орстенови] 1027 01:12:04,960 --> 01:12:09,954 Тражио сам те форд дана. Бар се јави на мој телефон. 1028 01:12:10,160 --> 01:12:11,479 Па, разумем. 1029 01:12:14,120 --> 01:12:16,190 Не желим да причам. 1030 01:12:17,920 --> 01:12:19,876 Осећам се тако досадно. 1031 01:12:22,240 --> 01:12:26,518 Ово је добро. Нисам јео 5 дана. 1032 01:12:29,880 --> 01:12:31,438 Ох Боже. 1033 01:12:36,840 --> 01:12:40,116 Мртав је, твој мали врапце. 1034 01:12:40,520 --> 01:12:41,555 Њено је. 1035 01:12:41,960 --> 01:12:45,430 Није чудно. Није ништа за јело. 1036 01:12:45,640 --> 01:12:46,709 Јадна птица. 1037 01:12:48,800 --> 01:12:49,676 бескорисна сам. 1038 01:12:50,080 --> 01:12:53,152 Ох, не, не говори то. 1039 01:12:53,360 --> 01:12:55,510 Баш сте песимисти. 1040 01:12:55,720 --> 01:12:57,915 Требало би да се мало орасположиш. 1041 01:12:59,360 --> 01:13:00,554 Погледај. 1042 01:13:02,320 --> 01:13:04,117 Погледај 1043 01:13:05,160 --> 01:13:07,196 Шта је ово, твоја кућа? 1044 01:13:07,600 --> 01:13:11,036 Разговарао сам са власником телефоном, Он је бродовласник из Шпаније. 1045 01:13:11,240 --> 01:13:12,912 Укључујући и брод. 1046 01:13:13,320 --> 01:13:15,550 Он жели да га прода. 1047 01:13:15,960 --> 01:13:17,598 За 650.000 евра. 1048 01:13:18,000 --> 01:13:21,470 Морамо ли ускоро да донесемо одлуку? 1049 01:13:21,880 --> 01:13:24,394 Морају бити двоје људи да возе тај брод. 1050 01:13:24,600 --> 01:13:25,430 Јохн. 1051 01:13:25,840 --> 01:13:28,195 Шта мислиш да бих могао на том острву? 1052 01:13:28,600 --> 01:13:30,875 Па, шта кажеш на овај. 1053 01:13:31,080 --> 01:13:36,200 Било би мало скупље, али је ослобођено пореза. 1054 01:13:36,600 --> 01:13:39,512 Тамо, желиш само да останеш тамо и не радиш ништа? 1055 01:13:39,920 --> 01:13:42,150 Само утисак. 1056 01:13:42,560 --> 01:13:47,429 Не желим више те паре. Не припада мени. 1057 01:13:47,840 --> 01:13:50,912 Желим да дам сав новац Алис. Шта, стварно желиш да урадиш ово? 1058 01:13:51,320 --> 01:13:53,550 Ово би требало да урадим на почетку. 1059 01:13:53,760 --> 01:13:55,591 Онда би други кретен могао имати користи од овога. 1060 01:13:55,800 --> 01:13:59,713 Ако би је ово могло усрећити, зашто то не учиним. 1061 01:14:00,120 --> 01:14:03,829 Герарде, да ли мислиш да има среће. Позови га и јави му то. 1062 01:14:04,240 --> 01:14:09,109 Биће веома срећан да сазна да је човек отпустио је постао богат човек. 1063 01:14:09,320 --> 01:14:10,799 Отпустио је Герарда? 1064 01:14:11,200 --> 01:14:14,112 Заиста лоше, он је жена, управо је добио нову бебу. 1065 01:14:14,520 --> 01:14:17,159 А друго двоје деце послао је свом комшији. 1066 01:14:17,360 --> 01:14:19,430 Његов старији син треба да ради. 1067 01:14:19,640 --> 01:14:22,029 Ја ћу се побринути за ово. 1068 01:14:22,440 --> 01:14:23,759 ста? 1069 01:14:24,160 --> 01:14:25,434 ја ћу га победити. 1070 01:14:27,160 --> 01:14:30,072 Коначно се пробудиш. 1071 01:14:49,280 --> 01:14:51,919 Да ли вам је Џон рекао да ћу вам дати производ, само ако ми прво платиш. 1072 01:14:52,320 --> 01:14:54,788 Нема плана оброка. 1073 01:14:55,200 --> 01:14:56,758 Нема стабилне плате. 1074 01:14:57,160 --> 01:14:58,309 ста је ово. 1075 01:14:58,720 --> 01:14:59,994 Шампон. 1076 01:15:00,400 --> 01:15:01,276 Стани овде сада. 1077 01:15:01,680 --> 01:15:05,150 Много овога у инвентару? око 30 кутија, 12 у свакој кутији. 1078 01:15:05,560 --> 01:15:08,358 Нећете добити много ако радите за мене. 1079 01:15:08,760 --> 01:15:10,876 Свиђа ми се овај производ. 1080 01:15:11,080 --> 01:15:14,390 Добро, свиђа ми се. 1081 01:15:20,480 --> 01:15:22,869 Добио сам оригинални материјал за шампон. 1082 01:15:23,280 --> 01:15:26,113 ми одлазимо. Сачекај. 1083 01:15:26,320 --> 01:15:29,471 Чекајте, шта радите? 1084 01:15:32,680 --> 01:15:33,795 Здраво, господине. 1085 01:15:34,200 --> 01:15:36,395 Извини, добро сам овде. 1086 01:15:36,800 --> 01:15:38,950 Ко зна, он је из лабораторије. 1087 01:15:39,360 --> 01:15:42,033 Не познајем га, желим само производ од Пхтовк-а 1088 01:15:42,440 --> 01:15:44,271 Добро друштво. 1089 01:15:44,680 --> 01:15:46,636 Заиста су добри, посебно боја. 1090 01:15:47,040 --> 01:15:50,669 Али, наш производ има више боје и мање волатилности. 1091 01:15:51,080 --> 01:15:52,195 Чисто. 1092 01:15:52,600 --> 01:15:54,670 Никада нисмо добили никакву жалбу. 1093 01:15:55,080 --> 01:15:57,719 Наша је флаша од 80 грама. Њихова је само 60 грама. 1094 01:15:58,120 --> 01:16:01,317 За колико га продају? 1095 01:16:01,720 --> 01:16:04,917 34 евра, 12 кутија. 1096 01:16:06,120 --> 01:16:07,792 Хах, па 1097 01:16:08,200 --> 01:16:09,519 Ово уопште није скупо. 1098 01:16:09,920 --> 01:16:12,115 Стварно мислите да није? 1099 01:16:14,040 --> 01:16:18,397 А твоји, колико? 1100 01:16:18,800 --> 01:16:20,791 20 евра, не 10 евра. 1101 01:16:21,200 --> 01:16:22,997 10? 1102 01:16:24,440 --> 01:16:25,998 10 за кутију са 12 боца.? 1103 01:16:27,320 --> 01:16:31,632 Алдо, направио си грешку. Ох Иеах. 1104 01:16:32,040 --> 01:16:33,109 Заборавио сам унапређење. 1105 01:16:33,520 --> 01:16:35,033 Купи један. 1106 01:16:35,440 --> 01:16:38,193 Узми још 3 бесплатно, односно дај да израчунам. 1107 01:16:40,000 --> 01:16:41,194 То је 2,5 евра по кутији. 1108 01:16:41,400 --> 01:16:45,996 И знаш, он је фин човек. чак 2 евра. 1109 01:16:49,400 --> 01:16:52,517 Велика ствар. 2 евра кутија. 1110 01:16:52,920 --> 01:16:55,115 Па, не гурамо вас. 1111 01:16:56,680 --> 01:16:58,796 Пусти ме да размислим о томе. 1112 01:16:59,200 --> 01:17:02,192 Не иди. Ви сте клијент Пхтовк-а. 1113 01:17:02,600 --> 01:17:06,354 Само посао, а не брак. 1114 01:17:06,760 --> 01:17:08,990 Хоћеш на пиће? 1115 01:17:10,360 --> 01:17:14,478 Па, хоћемо пиће. 1116 01:17:14,880 --> 01:17:16,836 Када ћемо добити камеру. 1117 01:17:17,240 --> 01:17:19,515 2 радна дана након поруџбине. 1118 01:17:19,720 --> 01:17:21,790 Будите искрени, то је добра идеја. 1119 01:17:22,200 --> 01:17:26,239 Пхтовк ми је продавао неки лажни производ. 1120 01:17:26,640 --> 01:17:30,076 Нећемо ово урадити. Ми ћемо то променити. 1121 01:17:30,480 --> 01:17:34,678 Где је моја фактура за поруџбину? Помози ми. 1122 01:17:34,880 --> 01:17:37,189 Он је тако смешан. 1123 01:17:37,600 --> 01:17:39,830 Све иде пребрзо. 1124 01:17:41,080 --> 01:17:42,832 Хвала вам пуно. 1125 01:17:43,760 --> 01:17:47,116 Морамо да нађемо место, овде је премало. 1126 01:17:47,640 --> 01:17:48,595 ста? 1127 01:17:49,000 --> 01:17:50,911 Ако све буде у реду? Хоћеш да се смејеш? 1128 01:17:51,120 --> 01:17:55,079 Децо, ћутите. 1129 01:17:55,280 --> 01:17:58,989 Алдо, Алдо, волим те. 1130 01:18:01,480 --> 01:18:03,869 Шта, шта се десило? 1131 01:18:04,080 --> 01:18:09,871 Управо сам нашао нови посао. 1132 01:18:16,160 --> 01:18:19,835 Извините што вам сметам, требало би да вас прво позовем. 1133 01:18:20,040 --> 01:18:22,873 Не, не, никако. Уђи унутра. 1134 01:18:23,080 --> 01:18:25,435 Враћам се да узмем нешто. 1135 01:18:26,440 --> 01:18:27,714 ста? 1136 01:18:27,920 --> 01:18:31,595 Ништа, добро изгледаш. 1137 01:18:31,800 --> 01:18:33,199 Хвала. 1138 01:18:33,400 --> 01:18:35,914 кафу? ја сам у журби. 1139 01:18:36,120 --> 01:18:38,759 Да ли сам превише досадан ако користим ту машину? 1140 01:18:48,040 --> 01:18:50,508 Овде је тако чисто и уредно. 1141 01:18:54,440 --> 01:18:56,715 О мој Диди�� 1142 01:18:58,240 --> 01:19:01,437 ста? 1143 01:19:03,160 --> 01:19:06,436 Види, расте. 1144 01:19:06,840 --> 01:19:09,149 Не могу да верујем да заиста постаје велико. 1145 01:19:16,880 --> 01:19:19,678 Само сам се вратио да покупим крпице, надам се да ти нисам сметао. 1146 01:19:19,880 --> 01:19:21,871 То је твој дом. 1147 01:19:27,240 --> 01:19:29,435 Како си, јеси ли добро? 1148 01:19:30,440 --> 01:19:32,510 Изгледаш добро. 1149 01:19:32,720 --> 01:19:35,234 Не радим више за Силваина. 1150 01:19:35,640 --> 01:19:37,596 Знам, ово је добро. 1151 01:19:38,000 --> 01:19:43,279 Ах, знаш то? Тачно, наравно. 1152 01:19:43,680 --> 01:19:45,557 закаснићу. 1153 01:19:45,960 --> 01:19:49,714 Алице, хоћу да кажем... Заборавио сам ово, изволи. 1154 01:19:50,120 --> 01:19:51,917 Папирологија за развод. 1155 01:19:52,320 --> 01:19:54,470 Морамо да га потпишемо 5. 1156 01:19:54,680 --> 01:19:56,955 оХ, ОК. 1157 01:20:00,400 --> 01:20:02,470 драго ми је да те видим. 1158 01:20:12,360 --> 01:20:13,952 И ја. 1159 01:20:14,800 --> 01:20:17,553 Не могу да верујем да потписујем са тим кретеном. 1160 01:20:17,760 --> 01:20:20,957 Нећу изгубити од њега. 1161 01:20:21,360 --> 01:20:24,158 Ти глупи муж тражи невољу на мени. 1162 01:20:24,560 --> 01:20:28,155 Не говори то. 1163 01:20:28,560 --> 01:20:29,754 [телефон звони] 1164 01:20:29,960 --> 01:20:31,552 хало? 1165 01:20:32,760 --> 01:20:35,479 Реци му да иде у пакао. 1166 01:20:37,240 --> 01:20:39,993 Шта хоћеш да кажеш. 1167 01:20:40,400 --> 01:20:44,473 Размишљам, завршили смо. 1168 01:20:45,480 --> 01:20:46,595 Зашто 1169 01:20:47,000 --> 01:20:49,639 [Поново звони телефон] 1170 01:20:50,040 --> 01:20:53,953 Срање, шта хоће? 1171 01:20:55,960 --> 01:20:57,518 Путовати? 1172 01:21:02,120 --> 01:21:05,590 Ок, добро, немамо избора. 1173 01:21:07,080 --> 01:21:08,399 Ен, не, Алдо, ја сам Алдо. 1174 01:21:09,320 --> 01:21:12,710 Да ли је то у реду, јесте ли потписали? 1175 01:21:12,920 --> 01:21:14,399 Шта, његова деца. 1176 01:21:14,600 --> 01:21:16,511 Није ме брига за децу. 1177 01:21:16,720 --> 01:21:18,119 Реци му да иде у пакао. 1178 01:21:19,120 --> 01:21:21,634 Проклетство, јеботе. 1179 01:21:27,840 --> 01:21:30,149 [телефон му вибрира] 1180 01:21:32,000 --> 01:21:33,558 хало? 1181 01:21:36,120 --> 01:21:38,509 Неки проблеми овде. 1182 01:21:38,720 --> 01:21:41,632 Имам више новца него раније. 1183 01:21:42,040 --> 01:21:44,508 Повећала се вредност ваше инвестиције. 1184 01:21:44,920 --> 01:21:46,797 Имам додатних 5%? 1185 01:21:47,200 --> 01:21:49,634 Ово је веома конзервативан начин. 1186 01:21:50,040 --> 01:21:52,554 То јест, ако добијете више новца, наставиће се. 1187 01:21:52,760 --> 01:21:54,398 Не брини, иста ствар. 1188 01:21:54,800 --> 01:21:56,870 Када будеш сиромашан, бићеш сиромашан после. 1189 01:21:57,280 --> 01:21:58,633 Извините. 1190 01:21:59,040 --> 01:22:01,554 Опростите ми за ову црну шалу. 1191 01:22:01,960 --> 01:22:05,635 Због чега долазите у посету? 1192 01:22:05,840 --> 01:22:10,914 Желим да дам половину своје имовине жени/ 1193 01:22:11,920 --> 01:22:13,194 Ваша жена? 1194 01:22:16,320 --> 01:22:20,632 Честитам. За твоју нову жену. 1195 01:22:21,040 --> 01:22:24,191 Нови?, говорим о истом, старом. 1196 01:22:24,600 --> 01:22:27,592 Мислио сам да је мртва. 1197 01:22:28,000 --> 01:22:31,788 Мислио сам да је мртва. Она је сада добро. 1198 01:22:33,600 --> 01:22:35,477 У ствари, развели смо се. 1199 01:22:39,640 --> 01:22:41,710 осећам се лоше. 1200 01:22:41,920 --> 01:22:43,990 Бићеш у реду. 1201 01:22:45,360 --> 01:22:47,590 Види, ево. 1202 01:22:54,280 --> 01:22:56,157 Овај? 1203 01:22:56,360 --> 01:22:59,591 Сакријте своје узбуђење�� Желим да те усрећим. 1204 01:22:59,800 --> 01:23:02,155 Заиста ме је изненадило, заиста. 1205 01:23:02,360 --> 01:23:03,475 Поклон. 1206 01:23:03,680 --> 01:23:07,150 Увек желите Ауди, сада га имате. Специал Едитион. 1207 01:23:07,360 --> 01:23:08,349 То је. 1208 01:23:08,560 --> 01:23:11,472 Ако промените атене, аутомобил ће трчати брже. 1209 01:23:11,680 --> 01:23:13,113 Ох, хвала ти. 1210 01:23:13,320 --> 01:23:14,799 Нема на чему. 1211 01:23:15,000 --> 01:23:16,353 Нема на чему. 1212 01:23:16,560 --> 01:23:19,120 Да ли желите да пробате? наравно. 1213 01:23:23,800 --> 01:23:26,075 Хаха, глупане, ово је права за тебе. 1214 01:23:47,800 --> 01:23:48,994 Јеси ли луд? 1215 01:23:51,320 --> 01:23:53,595 О мој Боже, да ли је ово стварно? 1216 01:23:58,680 --> 01:24:01,274 Скидај се са мене, људи нас гледају. 1217 01:24:06,040 --> 01:24:08,998 Алице! Алице, увек ми говориш дуго. 1218 01:24:09,200 --> 01:24:10,952 Зар не разумеш? 1219 01:24:11,160 --> 01:24:15,153 Али управо си напустио ресторан без речи. 1220 01:24:15,360 --> 01:24:18,909 Не разумем, дај ми објашњење. 1221 01:24:19,120 --> 01:24:23,193 Нисам баш добар у раскиду. Не знам шта да радим. 1222 01:24:23,400 --> 01:24:25,152 Јесам ли ти учинио нешто лоше? 1223 01:24:28,920 --> 01:24:30,911 Ништа, промењен си, то је то. 1224 01:24:31,120 --> 01:24:34,635 Само схватам да је то исто као и 7 година мог брака. 1225 01:24:34,840 --> 01:24:37,752 Не пореди ме са својим глупим мужем. 1226 01:24:37,960 --> 01:24:39,916 Рекао сам ти шта мислим, сада ми је боље. 1227 01:24:40,120 --> 01:24:43,078 Јесте ли поново заједно? јеси ли ти? 1228 01:24:43,280 --> 01:24:45,714 Или се виђате са неким другим. 1229 01:24:45,920 --> 01:24:48,070 Тако си патетичан. 1230 01:24:48,280 --> 01:24:51,590 Не би требало да га напуштате, добро сте заједно. 1231 01:25:18,680 --> 01:25:20,636 Здраво 1232 01:25:21,040 --> 01:25:24,396 Како си, ово је Алис Ја сам добар, како си ти? 1233 01:25:24,600 --> 01:25:29,151 Зовем те јер сам управо добио обавештење од моје банке. 1234 01:25:29,560 --> 01:25:32,597 Мислим да ту нешто није у реду. 1235 01:25:32,800 --> 01:25:34,313 Да, 5 милиона евра. 1236 01:25:35,760 --> 01:25:36,875 5 милиона евра. 1237 01:25:37,280 --> 01:25:39,111 не разумем. 1238 01:25:40,920 --> 01:25:44,469 Мој муж? Лутрија? 1239 01:25:44,680 --> 01:25:45,874 Да ли ми је муж дао? 1240 01:25:47,240 --> 01:25:50,232 Зашто је то урадио? Не знам, али, истина је. 1241 01:25:50,440 --> 01:25:51,953 Ручаћемо заједно. 1242 01:25:52,360 --> 01:25:54,635 Алдо, враћа ти се? Нема шансе. 1243 01:25:54,840 --> 01:25:56,910 Без обзира на све, добио је неког другог. 1244 01:25:57,320 --> 01:25:58,878 Јесте ли сигурни.? 1245 01:25:59,280 --> 01:26:01,669 Промењен је, заљубљен је у некога. 1246 01:26:02,080 --> 01:26:05,436 Он је добар партнер. Са њим сам провео својих 7 година живота. 1247 01:26:05,840 --> 01:26:08,638 Имам лошу срећу. Управо је добио награду на лутрији након што смо се развели. 1248 01:26:10,840 --> 01:26:13,513 И Герарду увек донесем лошу срећу. 1249 01:26:13,920 --> 01:26:16,832 Био је заиста срећан пре него што сам му донео лошу срећу. 1250 01:26:17,240 --> 01:26:20,550 Не жали се више, већ си милионер�� 1251 01:26:22,080 --> 01:26:23,957 Шта планирате да урадите. 1252 01:26:24,360 --> 01:26:26,396 Не могу те више поднијети. 1253 01:26:26,800 --> 01:26:28,518 Могла би чак и да излазиш са младим, згодним мушкарцем. 1254 01:26:28,920 --> 01:26:33,198 Да, у праву си, одмах ћу почети. 1255 01:26:33,600 --> 01:26:37,388 Алице. Заиста изненађење. 1256 01:26:37,600 --> 01:26:41,798 Г. Бержерон, још увек желите да учините нешто за мене? 1257 01:26:42,800 --> 01:26:44,028 Већ размислите. 1258 01:26:52,320 --> 01:26:53,389 Хвала. 1259 01:26:53,800 --> 01:26:55,233 Нема на чему. 1260 01:27:02,520 --> 01:27:04,511 Чак и не покушаваш да задржиш то? 1261 01:27:04,920 --> 01:27:07,992 Шалиш се? Зашто то кажеш. 1262 01:27:08,400 --> 01:27:10,356 Нико неће урадити овако нешто. 1263 01:27:10,760 --> 01:27:13,911 Не знам зашто ово радим. 1264 01:27:14,320 --> 01:27:16,709 Шта ћете урадити, било какав план? 1265 01:27:16,920 --> 01:27:20,629 Осећаћу се веома досадно ако не радим. 1266 01:27:21,040 --> 01:27:23,679 Не знам шта друго да радим. 1267 01:27:25,200 --> 01:27:27,316 Иста сам као и пре. 1268 01:27:27,720 --> 01:27:30,473 Време се мења, а и ја се мењам. 1269 01:27:35,800 --> 01:27:38,837 Одрезак, са ледом на њему. 1270 01:27:39,240 --> 01:27:41,674 Чорба од умака са гушчјом џигером на роштиљу. 1271 01:27:42,080 --> 01:27:43,274 Ђумбир. 1272 01:27:43,680 --> 01:27:46,069 Уживајте. 1273 01:27:50,040 --> 01:27:53,635 На ово се тешко навикнути. 1274 01:27:55,880 --> 01:27:59,919 Сада немам никакав план. Изнервирао сам се након што сам се изненада обогатио. 1275 01:28:00,320 --> 01:28:01,230 Навићи ћеш се. 1276 01:28:02,600 --> 01:28:05,592 Мислим да хоћу. 1277 01:28:06,000 --> 01:28:07,513 [они говоре заједно] 1278 01:28:07,720 --> 01:28:09,597 Шта желиш да кажеш? 1279 01:28:10,000 --> 01:28:11,638 Ти први. 1280 01:28:12,040 --> 01:28:14,918 Недавно сам размишљао о нама. 1281 01:28:15,320 --> 01:28:16,116 И ја. 1282 01:28:18,000 --> 01:28:20,036 Покушавао сам да разумем. 1283 01:28:20,440 --> 01:28:24,558 Говорио сам себи да немамо шансе да се вратимо заједно. 1284 01:28:24,960 --> 01:28:28,032 Зато што нам није суђено да будемо заједно. 1285 01:28:28,440 --> 01:28:29,839 До данас. 1286 01:28:32,720 --> 01:28:33,948 Каква штета. 1287 01:28:34,360 --> 01:28:36,794 Ако је ово пре 6 месеци. 1288 01:28:37,200 --> 01:28:41,876 пре����пре свакога све се догодило. 1289 01:28:42,280 --> 01:28:43,918 Могао бих да се променим. 1290 01:28:44,320 --> 01:28:45,673 Зар не мислите тако? 1291 01:28:57,240 --> 01:28:59,310 Па. 1292 01:29:00,520 --> 01:29:02,158 Бие Бие. 1293 01:29:04,200 --> 01:29:05,792 Бие Бие. 1294 01:29:49,040 --> 01:29:51,793 Имамо право да поседујемо ову компанију, Много смо вам помогли. 1295 01:29:52,000 --> 01:29:52,796 Шалиш се? 1296 01:29:53,200 --> 01:29:56,431 Знате, цена коју сам понудио, била је као бесплатна. 1297 01:29:56,840 --> 01:29:58,637 Не можете то рећи. 1298 01:29:59,040 --> 01:30:02,919 шта ти мислиш? Имамо добре производе. 1299 01:30:03,320 --> 01:30:04,912 Разумевање једни других је добро. 1300 01:30:05,320 --> 01:30:07,356 Додајте мало оксиданса. 1301 01:30:07,760 --> 01:30:09,955 Ово би могло да промени квантитет, зар не? 1302 01:30:12,640 --> 01:30:16,349 Како лепо одело, Имаш ли брата Кинеза? 1303 01:30:16,760 --> 01:30:19,433 Не ја, па... опет. 1304 01:30:19,840 --> 01:30:21,353 Имаш пријатеља Кинеза? 1305 01:30:21,760 --> 01:30:23,478 Прилично сам заинтересован за то. 1306 01:30:23,880 --> 01:30:26,678 Можете ли ми помоћи да набавим један, са сивим шиљком. 1307 01:30:27,080 --> 01:30:30,311 не претесно. 1308 01:30:30,720 --> 01:30:34,872 Мрзим ову, требало би да носим неко одело од лана лети. 1309 01:30:35,280 --> 01:30:37,350 Покушајте да добијете добру цену, верујем вам. 1310 01:30:37,560 --> 01:30:40,393 То је последњи пут. Он се враћа у Кину. 1311 01:30:40,800 --> 01:30:41,676 Онда узми четири за мене. 1312 01:30:42,080 --> 01:30:42,956 Иди, иди. 1313 01:30:43,360 --> 01:30:45,316 Идемо на посао. 1314 01:30:47,000 --> 01:30:48,877 Живели за нас. 1315 01:30:53,920 --> 01:30:54,989 Можемо ли разговарати? 1316 01:31:06,520 --> 01:31:08,158 Као оно што си понудио, 1317 01:31:08,560 --> 01:31:10,676 Путовати? Са којом агенцијом. 1318 01:31:11,080 --> 01:31:14,117 Гер, овај пут је доле. 1319 01:31:14,520 --> 01:31:16,590 Указујеш ли милост према њему> 1320 01:31:16,800 --> 01:31:18,552 Био је јако лош раније. 1321 01:31:18,760 --> 01:31:23,675 И раније си био лош. 1322 01:31:23,880 --> 01:31:27,589 И, он те је први отпустио. 1323 01:31:27,800 --> 01:31:30,030 Да, али није исто. 1324 01:31:30,240 --> 01:31:31,639 не разумем. 1325 01:31:31,840 --> 01:31:33,717 У праву је, ово није иста ствар. 1326 01:31:33,920 --> 01:31:36,639 Џон је његов стручњак. 1327 01:31:36,840 --> 01:31:38,637 Да ли разумете шта говорим. 1328 01:31:38,840 --> 01:31:39,875 Да 1329 01:31:40,880 --> 01:31:42,313 Не���� 1330 01:31:43,640 --> 01:31:48,794 Када разговара са тобом, Као да ти је ставио буву у уши? 1331 01:31:51,120 --> 01:31:52,394 Ен 1332 01:31:52,600 --> 01:31:55,068 Проклетство. 1333 01:31:55,280 --> 01:31:57,840 Плашимо се да вам ово кажемо. 1334 01:31:58,040 --> 01:32:00,429 Чини се да ово никада не примећујете. 1335 01:32:04,520 --> 01:32:07,080 Дакле, ти... стварно мислиш 1336 01:32:07,280 --> 01:32:11,398 Отпустио ме је зато што... јер... 1337 01:32:13,560 --> 01:32:15,073 Ја сам муцавац. 1338 01:32:18,320 --> 01:32:20,356 Где су ти нови људи? 1339 01:32:20,560 --> 01:32:21,834 Будите мудри. 1340 01:32:22,240 --> 01:32:23,389 Будите опрезни. 1341 01:32:23,800 --> 01:32:26,633 Гер, треба да се бринеш о себи, нико ти не би помогао. 1342 01:32:28,000 --> 01:32:30,878 Умукни, желиш да склониш мој посао. 1343 01:32:31,080 --> 01:32:32,991 Није вам паметно да ово кажете. 1344 01:32:33,400 --> 01:32:34,628 Не стидиш се ни мало? 1345 01:32:35,040 --> 01:32:39,909 Ох, разумем, то је због Алице. 1346 01:32:40,120 --> 01:32:42,111 Отишла је. 1347 01:32:45,200 --> 01:32:47,270 Ниси са њим? 1348 01:32:48,680 --> 01:32:51,114 Одустани, не заслужујеш је. 1349 01:32:57,360 --> 01:32:58,873 Проклетство! 1350 01:32:59,080 --> 01:33:01,275 Проклетство! Проклетство! Проклетство! 1351 01:33:02,280 --> 01:33:03,429 Цлаире. 1352 01:33:03,840 --> 01:33:06,400 Рио? Да 1353 01:33:06,800 --> 01:33:11,316 Аеродром Цлаире��Оле? Лувартс 1354 01:33:11,720 --> 01:33:12,789 ста 1355 01:33:13,200 --> 01:33:15,191 Хвала. 1356 01:33:22,280 --> 01:33:23,918 Боже, убрзај! 1357 01:33:24,120 --> 01:33:27,271 Овај аутомобил је још увек у тестном периоду. 1358 01:33:32,560 --> 01:33:34,551 Срећно. 1359 01:33:34,960 --> 01:33:37,394 Јерк�� 1360 01:33:50,800 --> 01:33:52,870 Алдо претинац говорне поште. 1361 01:33:53,080 --> 01:33:57,119 Молим вас оставите своју поруку и јавићу вам се што је пре. 1362 01:34:02,880 --> 01:34:04,836 У Рио. 1363 01:34:05,240 --> 01:34:06,753 Лет А123 1364 01:34:06,960 --> 01:34:11,351 Спремите се за укрцавање на излазу Ц82 1365 01:34:29,080 --> 01:34:32,072 Алице!, Алице! 1366 01:34:34,240 --> 01:34:36,276 Алице!, Алице! 1367 01:35:05,120 --> 01:35:07,714 Волим када причаш са мном. 1368 01:35:08,720 --> 01:35:11,154 У ово време, видите. 1369 01:35:13,160 --> 01:35:15,196 Ово ме јако узбуђује. 1370 01:35:16,360 --> 01:35:19,670 Па, овако. 1371 01:35:20,240 --> 01:35:22,356 кунем се. 1372 01:35:27,040 --> 01:35:30,271 Не верујем да никада немаш љубавну везу. 1373 01:35:31,120 --> 01:35:33,953 Знаш да не желим да те кривим. 1374 01:35:34,840 --> 01:35:35,829 бр 1375 01:35:37,960 --> 01:35:40,394 Не, хоћу да кажем, не. 1376 01:35:41,840 --> 01:35:43,432 бр. 1377 01:35:51,960 --> 01:35:53,359 Хајде да се разведемо. 1378 01:35:53,760 --> 01:35:56,194 Ах, ок, јеси ли озбиљан? 1379 01:35:56,400 --> 01:35:58,709 И да се поново венчамо. 1380 01:35:59,120 --> 01:36:01,953 Право венчање. Савршен медени месец. 1381 01:36:05,480 --> 01:36:09,189 Добро, али под једним условом. 1382 01:36:13,080 --> 01:36:15,833 Намеравам ти, не буди глуп. 1383 01:36:16,040 --> 01:36:19,316 Зашто, сада имамо новац. 1384 01:36:19,520 --> 01:36:22,239 Можда, али ја имам више новца од тебе. 1385 01:36:22,440 --> 01:36:25,671 Знате ли колико сам новца зарадио у протеклих 6 месеци? 1386 01:36:25,880 --> 01:36:27,757 шта си рекао? 1387 01:36:28,160 --> 01:36:30,754 Ништа. 6 месеци? 1388 01:36:30,960 --> 01:36:32,393 Не паничите. 1389 01:36:32,800 --> 01:36:35,268 Договорили смо се да не помињемо нашу прошлост. 1390 01:36:35,680 --> 01:36:37,955 Ти си лош. 1391 01:36:38,160 --> 01:36:40,549 Драга моја, загрли ме. 1392 01:36:40,960 --> 01:36:42,279 Требао би платити. 1393 01:36:42,480 --> 01:36:46,155 Не буди превише досадан само зато што имаш нешто новца. ста?